Chari S, Teyssen S, Singer M V
Department of Medicine IV (Gastroenterology), University Hospital of Heidelberg, Mannheim, Germany.
Gut. 1993 Jun;34(6):843-7. doi: 10.1136/gut.34.6.843.
The secretory response of gastric acid to pure ethanol and alcoholic beverages may be different because the action of the non-ethanolic contents of the beverage may overwhelm that of ethanol. Pure ethanol in low concentrations (< 5% vol/vol) is a mild stimulant of acid secretion whereas at higher concentrations it has either no effect or a mildly inhibitory one. Pure ethanol given by any route does not cause release of gastrin in humans. Alcoholic beverages with low ethanol content (beer and wine) are strong stimulants of gastric acid secretion and gastrin release, the effect of beer being equal to the maximal acid output. Beverages with a higher ethanol content (whisky, gin, cognac) do not stimulate gastric acid secretion or release of gastrin. The powerful stimulants of gastric acid secretion present in beer, which are yet to be identified, are thermostable and anionic polar substances. The effect of chronic alcohol abuse on gastric acid secretion is not as predictable. Chronic alcoholic patients may have normal, enhanced, or diminished acid secretory capacity; hypochlorhydria being associated histologically with atrophic gastritis. There are no studies on the acute effect of alcohol intake on gastric acid secretion in chronic alcoholic patients. The acid stimulatory component of beer and wine needs to be characterised and its possible role in the causation of alcohol induced gastrointestinal diseases needs to be investigated.
胃酸对纯乙醇和酒精饮料的分泌反应可能不同,因为饮料中乙醇以外成分的作用可能会超过乙醇的作用。低浓度(<5%体积/体积)的纯乙醇是胃酸分泌的轻度刺激物,而在较高浓度时,它要么没有作用,要么有轻度抑制作用。通过任何途径给予的纯乙醇都不会导致人类胃泌素的释放。乙醇含量低的酒精饮料(啤酒和葡萄酒)是胃酸分泌和胃泌素释放的强烈刺激物,啤酒的作用等同于最大胃酸分泌量。乙醇含量较高的饮料(威士忌、杜松子酒、干邑)不会刺激胃酸分泌或胃泌素释放。啤酒中存在的尚未确定的强力胃酸分泌刺激物是热稳定的阴离子极性物质。长期酗酒对胃酸分泌的影响并不那么可预测。慢性酒精中毒患者的胃酸分泌能力可能正常、增强或减弱;胃酸过少在组织学上与萎缩性胃炎有关。目前尚无关于酒精摄入对慢性酒精中毒患者胃酸分泌急性影响的研究。啤酒和葡萄酒的胃酸刺激成分需要进行表征,其在酒精性胃肠疾病病因中的可能作用需要进行研究。