Hetland M L, Haarbo J, Christiansen C, Larsen T
Center for Clinical and Basic Research, Ballerup, Denmark.
Am J Med. 1993 Jul;95(1):53-60. doi: 10.1016/0002-9343(93)90232-e.
To investigate the prevalence of exercise-related menstrual and sex hormonal disturbances and the effect of exercise on bone mass and metabolism in female runners at various training levels.
Two hundred five premenopausal women (running 0 to 140 km a week) were recruited from a large population of female runners who had responded to a questionnaire regarding exercise habits. Maximum oxygen uptake was determined by treadmill testing. Gynecologic status was assessed on entries in a menstrual calendar and by transvaginal ultrasonography; sex hormonal status was measured three times with 10-day intervals. Bone mass was measured in the lumbar spine, proximal femurs, and total body by dual-energy x-ray absorptiometry, and in the forearm by single-photon absorptiometry. Bone turnover was assessed by measurement of plasma osteocalcin, serum alkaline phosphatase, and urinary calcium and hydroxyproline.
Sex hormonal disturbances were significantly related to training intensity. Compared with the normally active women, the baseline levels and fluctuations of estradiol and progesterone in the elite runners were reduced by up to 25% to 44% (0.01 < p < 0.05). The prevalence of amenorrhea increased from 1% in the normally active subjects to 11% in the elite runners. No statistically significant relation was found between running activity and bone mineral measurements or bone turnover. However, the group of amenorrheic runners had a 10% reduction in lumbar bone density as compared with the normally menstruating runners (p < 0.05), but the bone turnover was similar.
In the large majority of the female runners, no skeletal affection was found despite significant sex hormonal and menstrual disturbances. Only the runners with amenorrhea might be at increased risk of osteoporosis.
调查不同训练水平的女性跑步者中与运动相关的月经和性激素紊乱的发生率,以及运动对骨量和代谢的影响。
从大量回复了关于运动习惯问卷的女性跑步者中招募了205名绝经前女性(每周跑步0至140公里)。通过跑步机测试测定最大摄氧量。通过月经日历记录和经阴道超声检查评估妇科状况;每隔10天测量三次性激素状态。采用双能X线吸收法测量腰椎、股骨近端和全身的骨量,采用单光子吸收法测量前臂骨量。通过测量血浆骨钙素、血清碱性磷酸酶以及尿钙和羟脯氨酸来评估骨转换。
性激素紊乱与训练强度显著相关。与正常活动的女性相比,精英跑步者中雌二醇和孕酮的基线水平及波动降低了25%至44%(0.01 < p < 0.05)。闭经的发生率从正常活动受试者中的1%增加到精英跑步者中的11%。未发现跑步活动与骨矿物质测量或骨转换之间存在统计学上的显著关系。然而,与正常月经的跑步者相比,闭经跑步者组的腰椎骨密度降低了10%(p < 0.05),但骨转换相似。
在大多数女性跑步者中,尽管存在明显的性激素和月经紊乱,但未发现骨骼受影响。只有闭经的跑步者可能骨质疏松风险增加。