Sullivan M T, Williams A E, Fang C T, Notari E P, Poiesz B J, Ehrlich G D
American Red Cross Blood Services, Jerome H. Holland Laboratory, Rockville, Maryland.
Transfusion. 1993 Jul;33(7):585-90. doi: 10.1046/j.1537-2995.1993.33793325055.x.
Interviews and laboratory testing were conducted for 168 contacts referred by former blood donors identified as seropositive for antibody to human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) or type II (HTLV-II). Thirty-two (28%) of 114 heterosexual contacts of seropositive donors, including 12 women and 20 men, were found to be antibody positive. None of 40 offspring (except one adult man who reported sexual contact in Puerto Rico) or 14 other (nonspousal) family members were seropositive. Thirty-one of the seropositive contacts were typeable as having either HTLV-I (52%) or HTLV-II (48%). Assessment of couples found that the median duration of the sexual relationship was significantly longer (p = 0.03) for those in which both partners were infected than in discordant pairs. Analysis of risk history data for 22 infected couples revealed that, in three cases, risk factors (Japanese ancestry or sexual contact with an injecting drug user) could be identified in the women, but not in their male partners. Among couples in which the male had the greater risk history, the risk factor was either a history of transfusion, birth or sexual exposure in an endemic area, or injected drug use. Counseling strategies for individuals with HTLV-I or HTLV-II infection should take into account the relatively high seroprevalence in their partners and should address the potential for sexual transmission in both directions.
对168名由被确定为人类嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)或II型(HTLV-II)抗体血清阳性的前献血者转介的接触者进行了访谈和实验室检测。在114名血清阳性献血者的异性接触者中,有32人(28%)被发现抗体呈阳性,其中包括12名女性和20名男性。40名后代(除了一名报告在波多黎各有性接触的成年男性)或14名其他(非配偶)家庭成员中均无血清阳性。31名血清阳性接触者可分型为感染了HTLV-I(52%)或HTLV-II(48%)。对配偶的评估发现,双方均感染的配偶之间的性关系持续时间中位数显著更长(p = 0.03),高于一方感染一方未感染的配偶。对22对感染配偶的风险史数据进行分析发现,在3例中,可在女性中识别出风险因素(日本血统或与注射吸毒者有性接触),但在其男性伴侣中未发现。在男性风险史更大的配偶中,风险因素是有输血史、在流行地区出生或有性接触史,或注射吸毒史。针对HTLV-I或HTLV-II感染者的咨询策略应考虑到其伴侣中相对较高的血清阳性率,并应解决双向性传播的可能性。