Williams T M, Friedl W A, Haun J E
NOSC Hawaii Laboratory, Kailua 96734.
J Exp Biol. 1993 Jun;179:31-46. doi: 10.1242/jeb.179.1.31.
Despite speculation about the swimming efficiency of cetaceans, few studies have investigated the exercise physiology of these mammals. In view of this, we examined the physiological responses and locomotor energetics of two exercising adult Tursiops truncatus. Oxygen consumption, heart rate, respiratory rate and post-exercise blood lactate concentration were determined for animals either pushing against a load cell or swimming next to a boat. Many of the energetic and cardiorespiratory responses of exercising dolphins were similar to those of terrestrial mammals. Average heart rate, respiratory rate and oxygen consumption for dolphins pushing against a load cell increased linearly with exercise levels up to 58 kg for a female dolphin and 85 kg for a male. Oxygen consumption did not increase with higher loads. Maximum rate of oxygen consumption (VO2max) ranged from 19.8 to 29.4 ml O2 kg-1 min-1, which was 7-11 times the calculated standard metabolic rate (VO2std) of the dolphins. Blood lactate concentration increased with exercise loads that exceeded VO2max. The maximum lactate concentration was 101.4 mg dl-1 (11.3 mmol l-1) for the male, and 120.6 mg dl-1 (13.6 mmol l-1) for the female. When swimming at 2.1 m s-1, heart rate, respiratory rate and post-exercise blood lactate concentration of the dolphins were not significantly different from values at rest. The cost of transport at this speed was 1.29 +/- 0.05 J kg-1 min-1. The energetic profile of the exercising bottlenose dolphin resembles that of a relatively sedentary mammal if the exercise variables defined for terrestrial mammals are used. However, the energetic cost of swimming for this cetacean is low in comparison to that of other aquatic and semi-aquatic mammals.
尽管人们对鲸类动物的游泳效率存在猜测,但很少有研究调查这些哺乳动物的运动生理学。鉴于此,我们研究了两只成年宽吻海豚运动时的生理反应和运动能量学。分别测定了海豚在对抗测力传感器或在船旁游动时的耗氧量、心率、呼吸频率和运动后血乳酸浓度。运动中的海豚在能量和心肺反应方面的许多表现与陆生哺乳动物相似。对抗测力传感器的雌性海豚在运动负荷达到58千克、雄性海豚达到85千克时,平均心率、呼吸频率和耗氧量随运动强度呈线性增加。更高负荷下耗氧量并未增加。最大耗氧率(VO2max)在19.8至29.4毫升氧气·千克⁻¹·分钟⁻¹之间,是海豚计算得出的标准代谢率(VO2std)的7至11倍。当运动负荷超过VO2max时,血乳酸浓度升高。雄性海豚的最大乳酸浓度为101.4毫克·分升⁻¹(11.3毫摩尔·升⁻¹),雌性为120.6毫克·分升⁻¹(13.6毫摩尔·升⁻¹)。当以2.1米·秒⁻¹的速度游动时,海豚的心率、呼吸频率和运动后血乳酸浓度与静止时的值无显著差异。此时的运输成本为1.29±0.05焦耳·千克⁻¹·分钟⁻¹。如果采用为陆生哺乳动物定义的运动变量,运动中的宽吻海豚的能量特征类似于相对久坐的哺乳动物。然而,与其他水生和半水生哺乳动物相比,这种鲸类动物的游泳能量消耗较低。