Werner J S, Schefrin B E
Department of Psychology, University of Colorado, Boulder 80309-0345.
J Opt Soc Am A. 1993 Jul;10(7):1509-16. doi: 10.1364/josaa.10.001509.
Mixtures of monochromatic lights that appear achromatic were measured for 50 normal, trichromatic observers ranging in age from 11 to 78 years. Stimuli were presented to one eye as a 1 degree-diameter, 1-s flash (10-s interstimulus interval) in Maxwellian view. We found the achromatic locus by varying the intensity ratio of each observer's spectral unique blue and unique yellow while maintaining constant overall retinal illuminance. Measurements were made for three levels of retinal illuminance (10, 100, 1000 trolands). Additional verification of the position of the achromatic locus in color space was obtained for 23 subjects with the use of a mixture composed of 600-nm light and its spectral complement. There were no significant changes in the achromatic loci as a function of age. The mean achromatic locus in CIE chromaticity space was x, y = 0.31, 0.31 or u',v' = 0.21, 0.46. These results suggest that partial compensation for age-related changes in visual mechanisms occurs in a way that preserves constancy of the achromatic locus across the life span.
对50名年龄在11岁至78岁之间的正常三色视觉观察者测量了呈现为消色差的单色光混合光。刺激物以直径1度、持续1秒的闪光(刺激间隔为10秒)在麦克斯韦观察条件下呈现给一只眼睛。通过改变每个观察者的光谱唯一蓝色和唯一黄色的强度比,同时保持视网膜总照度恒定,我们找到了消色差轨迹。在三种视网膜照度水平(10、100、1000特罗兰)下进行了测量。对于23名受试者,使用由600纳米光及其光谱互补光组成的混合物,对消色差轨迹在颜色空间中的位置进行了额外验证。消色差轨迹没有随年龄出现显著变化。CIE色度空间中的平均消色差轨迹为x,y = 0.31, 0.31或u',v' = 0.21, 0.46。这些结果表明,视觉机制中与年龄相关的变化会以一种在整个生命周期中保持消色差轨迹恒定的方式发生部分补偿。