Brooks D C, Becker J M, Connors P J, Carr-Locke D L
Division of General and Gastrointestinal Surgery, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115.
Surg Endosc. 1993 Jul-Aug;7(4):292-5. doi: 10.1007/BF00725942.
In a series of 650 consecutive laparoscopic cholecystectomies, nine bile leaks were identified (1.4%). Patients with bile leaks presented clinically at a mean of 4.9 days (range: 3-8 days) after surgery complaining of diffuse abdominal pain, ileus, and nausea. Laboratory values for complete blood counts and liver function tests were all mildly elevated. Definitive diagnosis was made on the basis of abnormal hepatobiliary scintigraphy. Management strategies included laparotomy and drain placement (n = 1), laparoscopy and drain placement (n = 3), ERCP and drainage (n = 4), and CT-guided percutaneous drainage (n = 1). When the etiology of the leakage was identified, it was most commonly either dysfunction of the cystic duct clips (n = 3) or leakage from a disrupted duct of Luschka (n = 2). The source of the remaining leaks (n = 4) was never determined. We conclude that bile leaks are an uncommon cause of morbidity following laparoscopic cholecystectomy. Diagnosis can usually be made with nuclear medicine biliary tract scans and a variety of managements alternatives are successful in treating this complication.
在连续进行的650例腹腔镜胆囊切除术中,发现9例胆漏(1.4%)。胆漏患者术后临床症状出现的平均时间为4.9天(范围:3 - 8天),主诉为弥漫性腹痛、肠梗阻和恶心。全血细胞计数和肝功能检查的实验室值均轻度升高。根据肝胆闪烁显像异常做出明确诊断。治疗策略包括开腹手术并放置引流管(n = 1)、腹腔镜手术并放置引流管(n = 3)、内镜逆行胰胆管造影(ERCP)及引流(n = 4)和CT引导下经皮引流(n = 1)。当确定渗漏病因时,最常见的是胆囊管夹功能障碍(n = 3)或来自卢氏管破裂的渗漏(n = 2)。其余渗漏(n = 4)的来源从未确定。我们得出结论,胆漏是腹腔镜胆囊切除术后发病率的一个不常见原因。通常可以通过核医学胆道扫描做出诊断,并且多种治疗选择成功地治疗了这种并发症。