Miller V E, Rogers K, Muirden K D
University of Melbourne, Department of Medicine, Royal Melbourne Hospital, Vic., Australia.
Rheumatol Int. 1993;13(2):77-82. doi: 10.1007/BF00307738.
During inflammation the rheumatoid synovial membrane is invaded by a number of different cell types. When activated most of these cells produce cytokines including tumor necrosis factor alpha (TNF alpha) and interleukin-1 beta (IL-1 beta). These cytokines are believed to stimulate production of degradative enzymes and disturb the equilibrium between such enzymes and their inhibitors resulting in tissue damage. In this study we investigated the localisation of TNF alpha and IL-1 beta at the cartilage-pannus junction (CPJ). Here, cytokines are well placed to influence the integrity of articular cartilage. Tissue was derived from advanced rheumatoid (RA) and, as a comparison, osteoarthritic (OA) joints at the time of replacement surgery (arthroplasty). Antibody staining of fixed serial sections of tissue localised cells that were associated with IL-1 beta and TNF alpha. Cell markers for macrophages and endothelial cells were included to provide positive identification of the cytokine-associated cells. Analysis of these sections revealed that both TNF alpha and IL-1 beta were associated with macrophages, particularly those in the synovium overlying cartilage (pannus) and endothelial cells. Positive staining was seen at the CPJ in RA and in similarly located tissue in OA. The similar distribution of cytokines in OA was unexpected even if the overall numbers of tissue and infiltrating cells in the CPJ were different in the two diseases. This highlights the possible role played by endogenous inhibitors [1, 2] in influencing the degree of cytokine activity necessary to explain the different pathogenic mechanisms in RA and OA.
在炎症过程中,类风湿性滑膜会受到多种不同细胞类型的侵袭。这些细胞在被激活后,大多数会产生细胞因子,包括肿瘤坏死因子α(TNFα)和白细胞介素-1β(IL-1β)。据信这些细胞因子会刺激降解酶的产生,并扰乱此类酶与其抑制剂之间的平衡,从而导致组织损伤。在本研究中,我们调查了TNFα和IL-1β在软骨-血管翳交界处(CPJ)的定位。在这里,细胞因子能够很好地影响关节软骨的完整性。组织取自晚期类风湿性关节炎(RA)患者,作为对照,也取自置换手术(关节成形术)时的骨关节炎(OA)关节。对组织的固定连续切片进行抗体染色,以定位与IL-1β和TNFα相关的细胞。纳入巨噬细胞和内皮细胞的细胞标志物,以对细胞因子相关细胞进行阳性鉴定。对这些切片的分析显示,TNFα和IL-1β均与巨噬细胞相关,尤其是覆盖在软骨(血管翳)上的滑膜中的巨噬细胞以及内皮细胞。在RA的CPJ处以及OA中位置相似的组织中均可见阳性染色。OA中细胞因子的类似分布出乎意料,即使两种疾病中CPJ处的组织和浸润细胞总数不同。这突出了内源性抑制剂[1,2]在影响细胞因子活性程度方面可能发挥的作用,以解释RA和OA中不同的致病机制。