Wang S T, Demshar H P
Chemistry Section, Ontario Ministry of Health, Etobicoke, Canada.
Clin Chem. 1993 Sep;39(9):1907-10.
In this simple, quick procedure for determining copper in human serum and urine, the serum and urine specimens were analyzed directly after dilution with a solution of HNO3 and Triton X-100, 1 mL/L each. We calibrated with aqueous standards for quantitation in Zeeman background atomic absorption spectrometry. By modifying the drying and pyrolysis stages of the graphite furnace atomic absorption spectrometer, we reduced the analytical time to 30 s per determination. The within-run imprecision (CV) is 2.6% and 3.4% and the between-run imprecision is 0.9% and 2.5% for serum and urine copper at concentrations of 30.4 and 2.70 mumol/L, respectively. The accuracy of this fast method was verified by analyzing the National Institute of Standards and Technology Standard Reference Materials SRM 1598 bovine serum and SRM 2670 urine (agreement with certified values within 0.1 mumol/L for serum and within 0.02 mumol/L for urine), by analytical recovery studies (98% recovered in serum, 100% recovered in urine), and by comparison with our normal routine method. We also used the Quebec Interlaboratory Comparison Program to validate the analytical performance. From the precision and accuracy studies, we conclude that this fast-furnace program is a rapid, simple, and reliable method for determining copper in serum and urine.
在这种用于测定人血清和尿液中铜的简单、快速方法中,血清和尿液标本在用硝酸溶液和Triton X - 100(各1 mL/L)稀释后直接进行分析。我们采用水溶液标准品在塞曼背景原子吸收光谱法中进行定量校准。通过修改石墨炉原子吸收光谱仪的干燥和热解阶段,我们将每次测定的分析时间缩短至30秒。对于浓度分别为30.4和2.70 μmol/L的血清和尿液铜,批内不精密度(CV)分别为2.6%和3.4%,批间不精密度分别为0.9%和2.5%。通过分析美国国家标准与技术研究院标准参考物质SRM 1598牛血清和SRM 2670尿液(血清与认证值的偏差在0.1 μmol/L以内,尿液在0.02 μmol/L以内)、通过分析回收率研究(血清中回收率为98%,尿液中回收率为100%)以及与我们的常规方法进行比较,验证了这种快速方法的准确性。我们还利用魁北克实验室间比对计划来验证分析性能。从精密度和准确度研究中,我们得出结论,这种快速炉程序是一种用于测定血清和尿液中铜的快速、简单且可靠的方法。