Whyte M K, Hughes J M, Jackson J E, Peters A M, Hempleman S C, Moore D P, Jones H A
Department of Medicine, Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London, United Kingdom.
J Appl Physiol (1985). 1993 Jul;75(1):321-8. doi: 10.1152/jappl.1993.75.1.321.
The majority of patients with intrapulmonary right-to-left shunting due to pulmonary arteriovenous malformations-exhibit good maximum exercise capacity (> 70% predicted) despite profound arterial oxygen desaturation. We studied seven such patients to assess tissue oxygen delivery during steady-state exercise. From rest to exercise [50 +/- 7 (SE) W] arterial saturation fell from 80 +/- 3 to 74 +/- 3%, and mean right-to-left shunt increased slightly from 31 +/- 4 to 34 +/- 5% (P = NS). Minute ventilation was high for oxygen uptake, and the ventilatory equivalent was raised (174 +/- 19% predicted) and was correlated with shunt size (r = 0.93). The majority of the patients maintained pulmonary alveolar blood flow within the predicted range for their power output, but total cardiac output was increased to 142 +/- 11% predicted due to flow through the shunt. Consequently, on exercise, oxygen delivery per unit oxygen consumption [2.3-3.3 (normal range 1.6-2.4)] and calculated mixed venous oxygen tension (27.0 +/- 0.8 Torr) were preserved. Arterial PCO2 rose on exercise by 2.8 +/- 1.2 Torr, in proportion to the ratio of flow through the shunt to total cardiac output (r = 0.73), but remained low (33.1 +/- 1.4 Torr) in absolute terms. The high cardiac output on exercise may be facilitated by a low pulmonary vascular resistance (0.33 +/- 0.08 mmHg.1-1.min, measured at rest), which may explain why exercise performance is better in these patients than in patients with equivalent hypoxemia from other causes.
大多数因肺动静脉畸形导致肺内右向左分流的患者,尽管存在严重的动脉血氧饱和度降低,但仍表现出良好的最大运动能力(>预测值的70%)。我们研究了7例此类患者,以评估稳态运动期间的组织氧输送情况。从静息状态到运动状态[50±7(标准误)瓦],动脉血氧饱和度从80±3%降至74±3%,平均右向左分流略有增加,从31±4%增至34±5%(P=无显著性差异)。分钟通气量相对于摄氧量较高,通气当量升高(174±19%预测值),且与分流量相关(r=0.93)。大多数患者的肺肺泡血流量维持在其功率输出的预测范围内,但由于分流导致的心输出量增加至142±11%预测值。因此,运动时每单位氧耗量的氧输送量[2.3 - 3.3(正常范围1.6 - 2.4)]以及计算得出的混合静脉血氧分压(27.0±0.8托)得以维持。运动时动脉血二氧化碳分压升高2.8±1.2托,与分流血流量与总心输出量的比值成正比(r=0.73),但绝对值仍较低(33.1±1.4托)。运动时的心输出量较高可能得益于较低的肺血管阻力(静息时测量为0.33±0.08毫米汞柱·升-1·分钟),这或许可以解释为何这些患者的运动表现优于其他原因导致的同等低氧血症患者。