Shovlin Claire L
1 NHLI Cardiovascular Sciences, Imperial College, London; and.
Am J Respir Crit Care Med. 2014 Dec 1;190(11):1217-28. doi: 10.1164/rccm.201407-1254CI.
Within the past decade, pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) have evolved from rare curiosities to not uncommon clinical states, with the latest estimates suggesting a prevalence of ~1 in 2,600. PAVMs provide anatomic right-to-left shunts, allowing systemic venous blood to bypass gas exchange and pulmonary capillary bed processing. Hypoxemia and enhanced ventilatory demands result, although both are usually asymptomatic. Paradoxical emboli lead to strokes and cerebral abscesses, and these commonly occur in individuals with previously undiagnosed PAVMs. PAVM hemorrhage is rare but is the main cause of maternal death in pregnancy. PAVM occlusion by embolization is the standard of care to reduce these risks. However, recent data demonstrate that currently recommended management protocols can result in levels of radiation exposure that would be classified as harmful. Recent publications also provide a better appreciation of the hematologic and cardiovascular demands required to maintain arterial oxygen content and oxygen consumption in hypoxemic patients, identify patient subgroups at higher risk of complications, and emphasize the proportion of radiologically visible PAVMs too small to treat by embolization. This review, therefore, outlines medical states that exacerbate the consequences of PAVMs. Chief among these is iron deficiency, which is commonly present due to concurrent hereditary hemorrhagic telangiectasia: iron deficiency impairs hypoxemia compensations by restricting erythropoiesis and increases the risk of ischemic strokes. Management of periodontal disease, dental interventions, pulmonary hypertension, and pregnancy also requires specific consideration in the setting of PAVMs. The review concludes by discussing to what extent previously recommended protocols may benefit from modification or revision.
在过去十年中,肺动静脉畸形(PAVM)已从罕见的奇症演变为较为常见的临床病症,最新估计表明其患病率约为1/2600。PAVM形成解剖学上的右向左分流,使体循环静脉血绕过气体交换和肺毛细血管床处理。由此导致低氧血症和通气需求增加,不过两者通常都无症状。反常栓塞会引发中风和脑脓肿,这些情况常见于先前未被诊断出患有PAVM的个体。PAVM出血虽罕见,但却是妊娠期间孕产妇死亡的主要原因。通过栓塞闭塞PAVM是降低这些风险的标准治疗方法。然而,近期数据表明,目前推荐的管理方案可能导致辐射暴露水平达到有害等级。近期的出版物还让人们更好地认识到在低氧血症患者中维持动脉血氧含量和氧消耗所需的血液学和心血管方面的要求,识别出并发症风险较高的患者亚组,并强调了放射学上可见但过小无法通过栓塞治疗的PAVM的比例。因此,本综述概述了会加剧PAVM后果的医学状况。其中最主要的是缺铁,这通常因同时存在遗传性出血性毛细血管扩张症而出现:缺铁通过限制红细胞生成损害低氧血症代偿,并增加缺血性中风的风险。在PAVM的情况下,牙周病的管理、牙科干预、肺动脉高压和妊娠也需要特别考虑。综述最后讨论了先前推荐的方案在何种程度上可能受益于修改或修订。