Marena S, Imperiale G, Pagano G
Institute of Internal Medicine, University of Turin, Italy.
Panminerva Med. 1993 Jun;35(2):67-74.
The artificial endocrine pancreas (AEP) is a controlled glucose and/or insulin infusion system in which continuously monitored blood sugar values are fed to a computerised analyser that uses predetermined algorithms to establish the doses to be administered. Since its first appearance in clinical practice and diabetological research during the Sixties, the AEP has been modified in various ways to overcome technical problems associated with the gluco-sensor and algorithms so as to make better use of the glucose-insulin feedback mechanism, and hence obtain a closer correspondence to physiological islet cell activity. As a result of these changes, the AEP can be employed in accordance with the physiopathological principles of insulin secretion in a variety of clinical conditions to secure the short-term control of metabolic alterations in the diabetic. Surgery is one field in which the AEP is used to great advantage, since this and its accompanying anaesthetics are the source of stress, which in turn may result in a rapid and sometimes serious postoperative metabolic derangement, including an increased secretion of anti-insulin hormones. The AEP has also been proposed for diabetic pregnancy and for the treatment of subjects in diabetic coma. It has proved useful in the diagnosis and management of hypoglycaemia due to organic hyperinsulinism, in diabetics with renal failure, in the honeymoon period, and in cases of unstable diabetes. The versatility of its application and its underlying physiopathological principles have enabled the AEP to be predominantly employed in research.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
人工内分泌胰腺(AEP)是一种葡萄糖和/或胰岛素输注控制系统,其中持续监测的血糖值被输入到计算机分析仪中,该分析仪使用预先设定的算法来确定给药剂量。自20世纪60年代首次出现在临床实践和糖尿病学研究中以来,AEP已进行了多种改进,以克服与葡萄糖传感器和算法相关的技术问题,从而更好地利用葡萄糖-胰岛素反馈机制,进而更接近生理胰岛细胞活性。由于这些变化,AEP可根据胰岛素分泌的生理病理原则,在各种临床情况下用于确保对糖尿病患者代谢改变的短期控制。手术是AEP得到极大优势应用的一个领域,因为手术及其伴随的麻醉是应激源,这反过来可能导致术后迅速且有时严重的代谢紊乱,包括抗胰岛素激素分泌增加。AEP也被提议用于糖尿病妊娠以及糖尿病昏迷患者的治疗。它已被证明在诊断和处理因器质性高胰岛素血症导致的低血糖、肾衰竭糖尿病患者、蜜月期以及不稳定糖尿病病例中有用。其应用的多功能性及其潜在的生理病理原则使AEP主要用于研究。(摘要截于250字)