Harris R W, Forman D, Doll R, Vessey M P, Wald N J
Br J Cancer. 1986 May;53(5):653-9. doi: 10.1038/bjc.1986.109.
The concentrations of retinol and beta carotene were measured in serum samples taken from 113 women with cervical cancer, 32 with invasive and 81 with pre-invasive disease, and compared with those from 226 age-matched control women. There was little difference in serum retinol levels between women with cancer of the cervix, at any stage, and the control women, after adjusting for potential confounding factors. Serum beta carotene concentrations were likewise similar in women with invasive disease and the controls. However mean beta carotene levels were significantly reduced in women with pre-invasive disease compared to the controls (221.3 cf. 291.6 micrograms l-1, P less than 0.05). This reduction was more evident amongst women with a diagnosis of carcinoma-in-situ (mean 213.1 micrograms l-1 than amongst those with severe dysplasia (mean 228.7 micrograms l-1. There is a negative trend between beta carotene and risk of pre-invasive disease which is of borderline significance. These data have also been used to investigate the effects of smoking and oral contraceptive usage on the serum levels of retinol and beta carotene. Both habits tend to increase retinol and decrease beta carotene concentrations.
对113名宫颈癌女性(其中32名患有浸润性疾病,81名患有癌前疾病)采集的血清样本进行视黄醇和β-胡萝卜素浓度测定,并与226名年龄匹配的对照女性的样本进行比较。在调整潜在混杂因素后,任何阶段的宫颈癌女性与对照女性的血清视黄醇水平几乎没有差异。浸润性疾病女性与对照女性的血清β-胡萝卜素浓度同样相似。然而,与对照相比,癌前疾病女性的平均β-胡萝卜素水平显著降低(221.3比291.6微克/升,P<0.05)。这种降低在原位癌女性(平均213.1微克/升)中比在重度发育异常女性(平均228.7微克/升)中更明显。β-胡萝卜素与癌前疾病风险之间存在负相关趋势,具有临界显著性。这些数据还用于研究吸烟和口服避孕药使用对视黄醇和β-胡萝卜素血清水平的影响。这两种习惯都倾向于提高视黄醇水平并降低β-胡萝卜素浓度。