Cheng A S, Vingrys A J
Department of Optometry, University of Melbourne, Parkville, Australia.
Optom Vis Sci. 1993 Feb;70(2):89-96. doi: 10.1097/00006324-199302000-00001.
Age-related maculopathy (ARM) can be considered a transition from normal retinal changes to pathological processes. It is important to recognize patients who have progressed beyond a normal state in order to provide appropriate clinical management. This pilot study considers the clinical dilemma of diagnosing and monitoring early ARM. We carried out a controlled study and tested the visual functions of 11 pre-ARM (PARM) and 11 early ARM subjects. Apart from compromised visual acuity, losses in central visual field, color vision, and visual adaptation were also recorded in our ARM subjects. We found a low contrast (LC) Amsler grid to be most sensitive to central field defects and that the desaturated panel D-15 gave too many false positives among normal elderly subjects. Our results indicate foveal sparing in early ARM and question the capacity of acuity assessment to reflect early functional changes adequately. A clinical battery is recommended to detect and monitor ARM.
年龄相关性黄斑病变(ARM)可被视为从正常视网膜变化向病理过程的转变。识别那些已超出正常状态的患者对于提供恰当的临床管理很重要。这项初步研究探讨了早期ARM诊断和监测中的临床困境。我们进行了一项对照研究,测试了11名ARM前期(PARM)和11名早期ARM受试者的视觉功能。除了视力受损外,我们的ARM受试者还出现了中心视野、色觉和视觉适应能力的丧失。我们发现低对比度(LC)阿姆斯勒方格对中心视野缺陷最为敏感,而不饱和的D-15色盘在正常老年受试者中产生了过多的假阳性结果。我们的结果表明早期ARM存在黄斑保留现象,并对视力评估能否充分反映早期功能变化提出了质疑。建议采用一套临床测试组合来检测和监测ARM。