DeFranco M F, Hanson J M, Morley J, Wolstencroft R A, Dumonde D C
Immunology. 1977 Feb;32(2):179-90.
This paper describes the application of parallel bioassay to determine the extent to which the leucocyte chemotactic activity of guinea-pig lymphokine preparations is associated with their lymphocyte mitogenic, inflammatory (increased vascular permeability) and macrophage migration inhibitory activities. A convenient test of chemotactic activity was devised whereby Coulter counter determinations were made of the number of peritoneal exudate cells passing through a Nuclepore membrane into the medium of the lower (test) compartment of a chemotaxis chamber. Symmetrical parallel line (2+2) dose assays were used to obtain potency ratio estimates of the chemotactic activity of seven lymphokine preparations whose mitogenic, inflammatory and migration inhibitory activities were already known. Statistical analysis of the results revealed a clear dissociation of chemotactic activity from mitogenic and migration inhibitory activities; but with six of the seven lymphokine preparations, a marked similarity was revealed between their chemotactic and inflammatory activities. Cytological studies showed that although the lymphokine preparations were chemotactic for different cell types, there was a preferential migration of neutrophils and the smaller mononuclear cells. The demonstration by parallel bioassay of an association between the ability of lymphokine preparations to increase vascular permeability in vivo and to promote chemotaxis of leucocytes in vitro is viewed in relation to the possible role of lymphokine in inflammatory processes.
本文描述了平行生物测定法的应用,以确定豚鼠淋巴因子制剂的白细胞趋化活性与其淋巴细胞促有丝分裂、炎症(血管通透性增加)和巨噬细胞游走抑制活性相关的程度。设计了一种方便的趋化活性测试方法,通过库尔特计数器测定趋化室下部(测试)隔室培养基中穿过核孔膜的腹腔渗出细胞数量。使用对称平行线(2+2)剂量测定法来获得七种淋巴因子制剂趋化活性的效价比估计值,这些制剂的促有丝分裂、炎症和游走抑制活性已经为人所知。结果的统计分析表明趋化活性与促有丝分裂和游走抑制活性明显分离;但在七种淋巴因子制剂中的六种中,其趋化活性和炎症活性之间显示出显著的相似性。细胞学研究表明,尽管淋巴因子制剂对不同细胞类型具有趋化作用,但嗜中性粒细胞和较小的单核细胞有优先迁移现象。平行生物测定法证明了淋巴因子制剂在体内增加血管通透性的能力与体外促进白细胞趋化作用之间的关联,这与淋巴因子在炎症过程中可能发挥的作用有关。