Kueppers P M, Miller T A, Chen C Y, Smith G S, Rodriguez L F, Moody F G
Department of Surgery, University of Texas Medical School, Houston.
Ann Surg. 1993 Mar;217(3):286-92. doi: 10.1097/00000658-199303000-00011.
This study tested the hypothesis that gut stasis induced by parenteral morphine sulfate (MS) leads to enhanced bacterial translocation in rats on total parenteral nutrition (TPN).
TPN and MS are common adjuncts in the care of critically ill patients. TPN is known to provoke a variable degree of translocation. MS induces gut stasis with an accompanying bacterial overgrowth. The effect of these two treatments in combination on translocation is not known.
Rats were provided with central and subcutaneous lines for the continuous infusion of nutrients and drugs, respectively. Intestinal transit was assessed by the caudal movement of a fluorescent marker intubated into the proximal duodenum. Quantitative bacteriology was carried out from various segments of the gut and from ileocecal mesenteric lymph nodes (MLN), spleen, liver, and systemic blood obtained by cardia puncture on sacrifice at 96 hours.
Transit was unchanged by TPN alone but prolonged when given in combination with MS. Bacterial overgrowth was also enhanced by MS and increased the bacterial translocation to MLN from 50% of animals with TPN, to 100% in those receiving both TPN and MS; the colony-forming units per MLN increased from 33 +/- 14 with TPN alone to 2079 +/- 811 (STD) with TPN plus MS. Furthermore, no bacteria were found at systemic sites with TPN alone, but in 93.3% of animals receiving TPN and MS. In a subgroup of rates provided with glutamine in TPN, the TPN plus MS effects on translocation were not reversed.
These observations demonstrate the important role that morphine plays in promoting translocation, presumably by disrupting fasting motility and enhancing bacterial overgrowth.
本研究验证了以下假设,即肠胃外注射硫酸吗啡(MS)引起的肠道淤滞会导致接受全肠胃外营养(TPN)的大鼠细菌移位增加。
TPN和MS是重症患者护理中常用的辅助手段。已知TPN会引发不同程度的移位。MS会导致肠道淤滞并伴有细菌过度生长。这两种治疗方法联合使用对移位的影响尚不清楚。
分别为大鼠植入中心静脉导管和皮下导管,用于持续输注营养物质和药物。通过插入十二指肠近端的荧光标记物的尾端移动来评估肠道转运。在96小时处死大鼠时,对肠道各段、回盲部肠系膜淋巴结(MLN)、脾脏、肝脏以及通过心脏穿刺获得的全身血液进行定量细菌学检测。
单独使用TPN时肠道转运未改变,但与MS联合使用时会延长。MS还会增强细菌过度生长,并使细菌从接受TPN的动物中50%移位至MLN,增加到同时接受TPN和MS的动物中的100%;每MLN的菌落形成单位从单独使用TPN时的33±14增加到TPN加MS时的2079±811(标准差)。此外,单独使用TPN时在全身部位未发现细菌,但在接受TPN和MS的动物中有93.3%发现了细菌。在TPN中添加谷氨酰胺的一组大鼠中,TPN加MS对移位的影响并未逆转。
这些观察结果表明吗啡在促进移位中起重要作用,可能是通过破坏禁食时的蠕动并增强细菌过度生长来实现的。