Hine L K, Pedone M
Testwell Craig Laboratories Inc., Albany, NY.
Occup Health Saf. 1993 Mar;62(3):74-8.
The techniques of first aid and CPR can be learned easily through training programs offered by the American Red Cross and the American Heart Association. Programs designed for all levels of care can be suited to the individual's needs. Basic CPR skills include one rescuer and two rescuer techniques. Adjunct equipment such as pocket masks offer the rescuer protection against possibly infectious body fluids. As the role of the competent person and first responder continue to grow, employers must continue to rely more on the employee to make emergency decisions and administer aid. To ensure effective compliance with the standard and to provide life-saving care, employers must have ready availability of first aid supplies, equipment and trained personnel. Only in this fashion will they be able to ensure timely, adequate care during these critical early moments.
急救和心肺复苏术的技巧可以通过美国红十字会和美国心脏协会提供的培训项目轻松学会。为各级护理设计的项目能够适应个人需求。基本的心肺复苏术技能包括单人施救和双人施救技巧。诸如面罩等辅助设备能为施救者提供保护,防止接触可能具有传染性的体液。随着胜任人员和第一响应者的作用持续增强,雇主必须越来越多地依赖员工做出紧急决策并实施救助。为确保有效符合标准并提供救生护理,雇主必须随时准备好急救用品、设备和训练有素的人员。只有这样,他们才能在这些关键的早期时刻确保及时、充分的护理。