Toossi Z, Sierra-Madero J G, Blinkhorn R A, Mettler M A, Rich E A
Department of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio.
J Exp Med. 1993 May 1;177(5):1511-6. doi: 10.1084/jem.177.5.1511.
Blood monocytes from patients with active pulmonary tuberculosis and age-matched healthy purified protein derivative-reactive donors were infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1)JR-FL in vitro to assess their susceptibility to productive infection by HIV-1. HIV-1 p24 levels (enzyme-linked immunosorbent assay) in supernatants of infected cells from patients with tuberculosis, albeit variable, were significantly higher at days 10-20 of culture; the maximum levels of p24 antigen were greater in supernatants of HIV-1-infected monocytes from patients than maximum levels for controls (p < 0.05). The maximum increment in p24 levels for patients also exceeded that for controls (p < 0.05). Entry of HIV-1 and/or initiation of reverse transcription, measured by polymerase chain reaction using HIV-1 R/U5 primer pairs, was variable and low in infected monocytes from both patients and controls, and did not correlate with HIV-1 p24 levels. The frequency of infected cells as assessed by endpoint dilution viral cultures was similar for both groups. Therefore, blood monocytes from patients with active tuberculosis can develop a highly productive infection with HIV-1 that does not appear to be due to enhanced HIV entry or higher frequency of infected cells. The enhanced susceptibility may result directly from activation of monocytes by exposure to Mycobacterium tuberculosis and its products in situ.
为评估活动性肺结核患者和年龄匹配的健康纯蛋白衍生物反应性供体的血液单核细胞对1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)生产性感染的易感性,将其在体外感染HIV-1 JR-FL。肺结核患者感染细胞上清液中的HIV-1 p24水平(酶联免疫吸附测定)虽然存在差异,但在培养第10至20天时显著更高;患者HIV-1感染单核细胞上清液中p24抗原的最高水平高于对照组的最高水平(p<0.05)。患者p24水平的最大增幅也超过了对照组(p<0.05)。使用HIV-1 R/U5引物对通过聚合酶链反应测量的HIV-1进入和/或逆转录起始在患者和对照组的感染单核细胞中均存在差异且较低,并且与HIV-1 p24水平无关。通过终点稀释病毒培养评估的感染细胞频率在两组中相似。因此,活动性肺结核患者的血液单核细胞可发生高效的HIV-1生产性感染,这似乎并非由于HIV进入增强或感染细胞频率更高所致。易感性增强可能直接源于单核细胞在原位接触结核分枝杆菌及其产物而被激活。