Peyron R, Aubény E, Targosz V, Silvestre L, Renault M, Elkik F, Leclerc P, Ulmann A, Baulieu E E
Medical Department, Laboratoires Roussel, Paris, France.
N Engl J Med. 1993 May 27;328(21):1509-13. doi: 10.1056/NEJM199305273282101.
The combination of mifepristone (RU 486) and a prostaglandin analogue given either intramuscularly or intravaginally is effective in terminating early pregnancy, but the prostaglandin component of the regimen is cumbersome to administer and has side effects. We conducted two studies to determine the efficacy of 600 mg of mifepristone followed by a small dose of misoprostol, an orally active prostaglandin E1 analogue, for the same purpose. In the first study, 505 women who had had amenorrhea for less than 50 days received 400 micrograms of misoprostol 48 hours after receiving mifepristone, if the pregnancy was not terminated within that period. In the second study, 390 women initially received the same treatment, but if the pregnancy was not terminated within four hours after the administration of misoprostol, they were offered an additional 200-micrograms dose of misoprostol.
In study 1, the rate of success (termination of pregnancy and complete expulsion of the conceptus) was 96.9 percent (95 percent confidence interval, 94.1 to 97.7 percent)--similar to the success rate of approximately 95 percent for mifepristone followed by the intramuscular or intravaginal administration of prostaglandin. Abortion occurred in 2.9 percent of the women within 48 hours after the administration of mifepristone, in 60.9 percent within 4 hours after the administration of misoprostol, and in 33.2 percent thereafter. The failures included ongoing pregnancies in four women (0.8 percent) and incomplete abortions in nine (1.8 percent); two other women (0.4 percent) required vacuum aspiration for prolonged uterine bleeding. In study 2, pregnancy was terminated in 5.5 percent of the women before the administration of misoprostol and within four hours after the first dose of misoprostol in 69.1 percent. Among the 71 women who received a second dose of misoprostol, 67 had complete abortions, 2 had partial retention of the conceptus, 1 had synechia with ongoing pregnancy, and 1 had an ectopic pregnancy. One ongoing pregnancy, which was terminated by vacuum aspiration, was recorded among the 27 women who declined to take the second dose of misoprostol. The overall rate of success of the regimen with the optional second dose of misoprostol was 98.7 percent (95 percent confidence interval, 96.8 to 99.5 percent). No woman had any serious adverse event.
The combination of mifepristone and misoprostol is effective for the termination of early pregnancy in terms of success, tolerance, safety, and practicality.
米非司酮(RU 486)与前列腺素类似物联合应用,通过肌内注射或经阴道给药,在终止早期妊娠方面是有效的,但该方案中的前列腺素成分给药不便且有副作用。我们进行了两项研究,以确定600毫克米非司酮随后给予小剂量米索前列醇(一种口服活性前列腺素E1类似物)用于相同目的的疗效。在第一项研究中,505名闭经少于50天的妇女在服用米非司酮后48小时,如果在此期间妊娠未终止,则给予400微克米索前列醇。在第二项研究中,390名妇女最初接受相同的治疗,但如果在服用米索前列醇后4小时内妊娠未终止,则给予她们额外200微克剂量的米索前列醇。
在研究1中,成功率(终止妊娠并完全排出妊娠物)为96.9%(95%置信区间为94.1%至97.7%),与米非司酮后肌内或经阴道给予前列腺素的成功率约95%相似。2.9%的妇女在服用米非司酮后48小时内发生流产,60.9%在服用米索前列醇后4小时内发生流产,33.2%在之后发生流产。失败情况包括4名妇女(0.8%)持续妊娠,9名妇女(1.8%)流产不全;另外2名妇女(0.4%)因长时间子宫出血需要行负压吸引术。在研究2中,5.5%的妇女在服用米索前列醇前妊娠终止,69.1%在首次服用米索前列醇后4小时内妊娠终止。在71名接受第二剂米索前列醇的妇女中,67名完全流产,2名妊娠物部分残留,1名发生粘连且持续妊娠,1名发生异位妊娠。在27名拒绝服用第二剂米索前列醇的妇女中记录到1例持续妊娠,后经负压吸引术终止。采用可选的第二剂米索前列醇方案的总体成功率为98.7%(95%置信区间为96.8%至99.5%)。没有妇女发生任何严重不良事件。
米非司酮与米索前列醇联合应用在成功率、耐受性、安全性和实用性方面对于终止早期妊娠是有效的。