Suda B A, Leitman S F, Davey R J
Department of Transfusion Medicine, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.
Transfusion. 1993 May;33(5):389-92. doi: 10.1046/j.1537-2995.1993.33593255598.x.
Irradiation of blood components eliminates the risk of transfusion-associated graft-versus-host disease. Freezing directed or rare red cell units that are irradiated but not transfused would facilitate inventory management and would increase the transfusion options for the involved patients. However, no studies have been performed to evaluate whether prestorage irradiation damages subsequently frozen red cells. Ten normal volunteers donated a unit of whole blood on two separate occasions. One unit was irradiated with 15 Gy (1500 rad), stored at 4 degrees C for 6 days, and then frozen and stored at -75 degrees C for 56 days. The other unit (control) was similarly stored but was not irradiated. Aliquots of the units were tested on Day 0 and Day 6 and, after deglycerolization, on Day 62. Comparison of means and changes in means showed no significant differences in red cell ATP, 2,3 DPG, or supernatant hemoglobin and glucose in control and irradiated units. The difference in the change in supernatant potassium from Day 0 to Day 6 in control and irradiated units was significant (1.5 to 28.6 mmol/L vs. 1.5 to 48.5 mmol/L: p < 0.0001). Irradiation did not cause significant differences in postdeglycerolization red cell recovery (control, 84.5% vs. irradiated, 81.2%) or in 24-hour posttransfusion autologous red cell survival (control, 91.1% vs. irradiated, 90.9%). Red cells can be irradiated, stored at 4 degrees C for 6 days, and subsequently frozen with no increase in detectable damage as compared to controls that were not irradiated.
血液成分辐照可消除输血相关移植物抗宿主病的风险。冷冻已辐照但未输注的定向或稀有红细胞单位将有助于库存管理,并增加相关患者的输血选择。然而,尚未进行研究评估储存前辐照是否会损害随后冷冻的红细胞。10名正常志愿者分两次各捐献1单位全血。其中1单位血液接受15 Gy(1500拉德)辐照,在4℃储存6天,然后冷冻并在-75℃储存56天。另一单位(对照)同样储存但未辐照。在第0天和第6天以及脱甘油后第62天对各单位的等分样本进行检测。均值比较及均值变化显示,对照单位和辐照单位的红细胞ATP、2,3-二磷酸甘油酸(2,3-DPG)、上清血红蛋白和葡萄糖无显著差异。对照单位和辐照单位从第0天到第6天上清钾变化的差异显著(1.5至28.6 mmol/L对1.5至48.5 mmol/L:p<0.0001)。辐照在脱甘油后红细胞回收率(对照84.5%对辐照81.2%)或输血后24小时自体红细胞存活率(对照91.1%对辐照90.9%)方面未引起显著差异。与未辐照的对照相比,红细胞可以接受辐照,在4℃储存6天,随后冷冻,且可检测到的损伤不会增加。