Dever L L, Jorgensen J H, Barbour A G
Department of Medicine, University of Texas Health Science Center, San Antonio 78284-7881.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 May;37(5):1115-21. doi: 10.1128/AAC.37.5.1115.
Borrelia burgdorferi, a spirochete and the causative agent of Lyme disease, has been reported to be susceptible to a variety of antimicrobial agents. In this investigation, the action of vancomycin, a glycopeptide antibiotic not previously known to have activity against spirochetes, against borrelias was examined. The in vitro activity of vancomycin against a variety of strains of B. burgdorferi and one strain of Borrelia hermsii was determined by use of a microdilution MIC method (L.L. Dever, J.H. Jorgensen, and A.G. Barbour, J. Clin. Microbiol. 30:2692-2697, 1992). MICs ranged from 0.5 to 2 micrograms/ml. MICs of the glycopeptides ristocetin and teicoplanin and the lipopeptide daptomycin against strain B31 of B. burgdorferi were all > or = 8 micrograms/ml. Subsurface plating, time-kill studies, synergy studies, and electron microscopy were used to investigate further the activity of vancomycin against B31. The MBC of vancomycin was 2 micrograms/ml. Time-kill curves demonstrated > or = 3-log10-unit (99.9%) killing of the final inoculum after 72 h by vancomycin concentrations twice the MIC. Synergy between vancomycin and penicillin was demonstrated at concentrations one-fourth the MIC of each drug. In electron microscopy, B31 cells exposed to vancomycin showed a disruption of cellular integrity and were indistinguishable from those exposed to penicillin. These studies demonstrate another class of microorganisms susceptible in vitro to vancomycin.
伯氏疏螺旋体是一种螺旋体,也是莱姆病的病原体,据报道它对多种抗菌药物敏感。在本研究中,检测了万古霉素(一种以前未知对螺旋体有活性的糖肽类抗生素)对疏螺旋体的作用。采用微量稀释法MIC法(L.L. Dever、J.H. Jorgensen和A.G. Barbour,《临床微生物学杂志》30:2692 - 2697,1992年)测定了万古霉素对多种伯氏疏螺旋体菌株和一株赫氏疏螺旋体的体外活性。MIC范围为0.5至2微克/毫升。糖肽类抗生素利托菌素和替考拉宁以及脂肽类抗生素达托霉素对伯氏疏螺旋体B31菌株的MIC均≥8微克/毫升。采用深层平板接种法、时间杀菌研究、协同研究和电子显微镜进一步研究了万古霉素对B31的活性。万古霉素的MBC为2微克/毫升。时间杀菌曲线表明,万古霉素浓度为MIC的两倍时,72小时后对最终接种物的杀灭率≥3个对数10单位(99.9%)。万古霉素与青霉素在各自药物MIC的四分之一浓度时显示出协同作用。在电子显微镜下,暴露于万古霉素的B31细胞显示出细胞完整性的破坏,与暴露于青霉素的细胞无法区分。这些研究表明另一类微生物在体外对万古霉素敏感。