Morissette M P
Can Med Assoc J. 1977 Apr 23;116(8):897-900.
Plasma colloid osmotic pressure (COP) is an important determinant in the appearance of edema. The development of a simple technique for COP measurement, based on an electronic pressure transducer and a semipermeable membrane system, has led to an appreciation of the value of COP determinations in clinical practice. In a steady state the measured COP replicates the value computed from serum proteins. In pathologic sera a derived value is unreliable. The normal human plasma COP averages 25.4 mm Hg. This value tends to decrease with age, is lower in females and is also lower in subjects at bed rest. As a clinical tool COP measurement represents an unduplicated contribution to the differential diagnosis of pulmonary edema. In critically ill patients COP measurement represents a reliable predictor of survival.
血浆胶体渗透压(COP)是水肿出现的一个重要决定因素。基于电子压力传感器和半透膜系统的一种简单的COP测量技术的发展,使得人们认识到COP测定在临床实践中的价值。在稳定状态下,测得的COP与根据血清蛋白计算出的值相符。在病理血清中,推导值不可靠。正常人体血浆COP平均为25.4 mmHg。该值往往随年龄增长而降低,女性较低,卧床休息的受试者也较低。作为一种临床工具,COP测量对肺水肿的鉴别诊断有着不可替代的作用。在重症患者中,COP测量是生存的可靠预测指标。