日间嗜睡的自我评估：患者与伴侣对比
Self assessment of daytime sleepiness: patient versus partner.
作者信息
Kingshott R N, Sime P J, Engleman H M, Douglas N J
机构信息
Department of Medicine, University of Edinburgh, Royal Infirmary, UK.
出版信息
Thorax. 1995 Sep;50(9):994-5. doi: 10.1136/thx.50.9.994.
Abstract
BACKGROUND
Patients with the sleep apnoea/hypopnoea syndrome (SAHS) and their spouses often differ in their assessment of the patient's sleepiness. A study was therefore undertaken to investigate whether either the patient's or partner's rating on the Epworth sleepiness scale (ESS) was better related to illness severity.
METHODS
Nocturnal variables (apnoeas+hypopnoeas/hour (AHI) and arousals/hour) and patient and partner ESS scores were compared in 103 new patients attending the sleep clinic.
RESULTS
Mean patient and partner ESS scores were not different. In the whole population neither patient nor partner ESS variables correlated with AHI or arousal frequency. In the patients with SAHS (AHI > or = 15), partner ESS correlated weakly with AHI, but patient ESS did not.
CONCLUSIONS
This study suggests that neither patient nor partner ESS ratings are strong predictors of SAHS severity.
摘要
背景
睡眠呼吸暂停/低通气综合征（SAHS）患者及其配偶对患者嗜睡程度的评估往往存在差异。因此，开展了一项研究以调查患者或其配偶在爱泼华嗜睡量表（ESS）上的评分是否与疾病严重程度更相关。
方法
对103名前往睡眠诊所就诊的新患者的夜间变量（呼吸暂停+低通气/小时（AHI）和觉醒/小时）以及患者和配偶的ESS评分进行了比较。
结果
患者和配偶的平均ESS评分没有差异。在总体人群中，患者和配偶的ESS变量均与AHI或觉醒频率无关。在SAHS患者（AHI≥15）中，配偶的ESS与AHI呈弱相关，但患者的ESS则不然。
结论
本研究表明，患者和配偶的ESS评分均不是SAHS严重程度的有力预测指标。
相似文献
1
Self assessment of daytime sleepiness: patient versus partner.日间嗜睡的自我评估：患者与伴侣对比
Thorax. 1995 Sep;50(9):994-5. doi: 10.1136/thx.50.9.994.
2
The utility of patient-completed and partner-completed Epworth Sleepiness Scale scores in the evaluation of obstructive sleep apnea.患者自评及配偶评的爱泼沃斯思睡量表评分在阻塞性睡眠呼吸暂停评估中的效用。
Sleep Breath. 2016 Dec;20(4):1347-1354. doi: 10.1007/s11325-016-1370-8. Epub 2016 Jun 15.
3
Apnoeic and Hypopnoeic Load in Obstructive Sleep Apnoea: Correlation with Epworth Sleepiness Scale.阻塞性睡眠呼吸暂停中的呼吸暂停和呼吸不足负荷：与 Epworth 嗜睡量表的相关性。
Ann Acad Med Singap. 2018 Jun;47(6):216-222.
4
Microarousals in patients with sleep apnoea/hypopnoea syndrome.睡眠呼吸暂停/低通气综合征患者的微觉醒
J Sleep Res. 1997 Dec;6(4):276-80. doi: 10.1111/j.1365-2869.1997.00276.x.
5
[Circadian rhythm : Influence on Epworth Sleepiness Scale score].[昼夜节律：对爱泼沃斯思睡量表评分的影响]
HNO. 2017 Feb;65(2):154-162. doi: 10.1007/s00106-016-0270-3.
6
Subjective apnoea symptoms are associated with daytime sleepiness in patients with moderate and severe obstructive sleep apnoea: a retrospective study.一项回顾性研究：中度和重度阻塞性睡眠呼吸暂停患者的主观呼吸暂停症状与日间嗜睡相关
Clin Otolaryngol. 2016 Aug;41(4):395-401. doi: 10.1111/coa.12659. Epub 2016 May 4.
7
Daytime sleepiness and polysomnographic variables in sleep apnoea patients.睡眠呼吸暂停患者的日间嗜睡和多导睡眠图变量
Eur Respir J. 2007 Jul;30(1):110-13. doi: 10.1183/09031936.00009506. Epub 2007 Mar 14.
8
Depressive symptoms and obesity as predictors of sleepiness and quality of life in patients with REM-related obstructive sleep apnea: cross-sectional analysis of a large clinical population.抑郁症状和肥胖作为 REM 相关阻塞性睡眠呼吸暂停患者嗜睡和生活质量的预测因素：对大型临床人群的横断面分析。
Sleep Med. 2011 Oct;12(9):827-31. doi: 10.1016/j.sleep.2011.08.003. Epub 2011 Oct 5.
9
The Epworth Sleepiness Scale: can it be used for sleep apnoea screening among snorers?爱泼沃斯思睡量表：它能否用于打鼾者的睡眠呼吸暂停筛查？
Clin Otolaryngol Allied Sci. 1999 Jun;24(3):239-41. doi: 10.1046/j.1365-2273.1999.00256.x.
10
Correlation of the Epworth Sleepiness Scale and Sleep-Disordered Breathing in Men and Women.《Epworth 嗜睡量表与男女睡眠呼吸紊乱的相关性》。
J Clin Sleep Med. 2019 Jan 15;15(1):33-38. doi: 10.5664/jcsm.7564.
引用本文的文献
1
The deficiencies of epworth sleepiness scale in the evaluation of excessive daytime sleepiness in obstructive sleep apnea and related factors.Epworth嗜睡量表在评估阻塞性睡眠呼吸暂停患者日间过度嗜睡中的不足及相关因素
Sleep Breath. 2024 Dec 18;29(1):62. doi: 10.1007/s11325-024-03233-8.
2
Revealing inconsistencies between Epworth scores and apnea-hypopnea index when evaluating obstructive sleep apnea severity: a clinical retrospective chart review.评估阻塞性睡眠呼吸暂停严重程度时Epworth评分与呼吸暂停低通气指数之间的不一致性：一项临床回顾性图表审查
Front Neurol. 2024 Jun 10;15:1387924. doi: 10.3389/fneur.2024.1387924. eCollection 2024.
3
Sleep Restfulness in Patients with Obstructive Sleep Apnea Undergoing Continuous Positive Airway Pressure Therapy.接受持续气道正压通气治疗的阻塞性睡眠呼吸暂停患者的睡眠安稳度
Sleep Sci. 2024 Feb 15;17(1):e37-e44. doi: 10.1055/s-0043-1776741. eCollection 2024 Mar.
4
Association between Patient- and Partner-Reported Sleepiness Using the Epworth Sleepiness Scale in Patients with Obstructive Sleep Apnoea.阻塞性睡眠呼吸暂停患者使用爱泼沃斯思睡量表的患者及伴侣报告的嗜睡情况之间的关联
Life (Basel). 2022 Sep 29;12(10):1523. doi: 10.3390/life12101523.
5
Upper Airway Flow Dynamics in Obstructive Sleep Apnea Patients with Various Apnea-Hypopnea Index.不同呼吸暂停低通气指数的阻塞性睡眠呼吸暂停患者的上气道气流动力学
Life (Basel). 2022 Jul 19;12(7):1080. doi: 10.3390/life12071080.
6
Correlates of excessive daytime sleepiness in obstructive sleep apnea: Results from the nationwide SESAR cohort including 34,684 patients.阻塞性睡眠呼吸暂停患者日间嗜睡的相关因素：来自全国 SESAR 队列的研究结果，共纳入 34684 例患者。
J Sleep Res. 2022 Dec;31(6):e13690. doi: 10.1111/jsr.13690. Epub 2022 Jul 22.
7
Obstructive sleep apnea: transition from pathophysiology to an integrative disease model.阻塞性睡眠呼吸暂停：从病理生理学到综合疾病模型的转变。
J Sleep Res. 2022 Aug;31(4):e13616. doi: 10.1111/jsr.13616. Epub 2022 May 24.
8
ERS International Virtual Congress 2021: Highlights from the Turkish Thoracic Society Early Career Members.欧洲呼吸学会2021年国际虚拟大会：土耳其胸科学会青年成员亮点
Turk Thorac J. 2022 Mar;23(2):173-184. doi: 10.5152/TurkThoracJ.2022.21289.
9
Nocturnal heart rate variability in obstructive sleep apnoea: a cross-sectional analysis of the Sleep Heart Health Study.阻塞性睡眠呼吸暂停患者的夜间心率变异性：睡眠心脏健康研究的横断面分析
J Thorac Dis. 2020 Oct;12(Suppl 2):S129-S138. doi: 10.21037/jtd-cus-2020-005.
10
Excessive daytime sleepiness in obstructive sleep apnea: implications for driving licenses.阻塞性睡眠呼吸暂停中的日间过度嗜睡：对驾驶执照的影响。
Sleep Breath. 2020 Mar;24(1):37-47. doi: 10.1007/s11325-019-01903-6. Epub 2019 Jul 24.
本文引用的文献
1
Daytime sleepiness, snoring, and obstructive sleep apnea. The Epworth Sleepiness Scale.日间嗜睡、打鼾与阻塞性睡眠呼吸暂停。艾普沃思嗜睡量表。
Chest. 1993 Jan;103(1):30-6. doi: 10.1378/chest.103.1.30.
2
Sleepiness in different situations measured by the Epworth Sleepiness Scale.
Sleep. 1994 Dec;17(8):703-10. doi: 10.1093/sleep/17.8.703.
3
Maintenance of wakefulness test: a polysomnographic technique for evaluation treatment efficacy in patients with excessive somnolence.清醒维持试验：一种用于评估过度嗜睡患者治疗效果的多导睡眠图技术。
Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1982 Jun;53(6):658-61. doi: 10.1016/0013-4694(82)90142-0.
4
Guidelines for the multiple sleep latency test (MSLT): a standard measure of sleepiness.多次睡眠潜伏期试验（MSLT）指南：一种衡量嗜睡程度的标准方法。
Sleep. 1986 Dec;9(4):519-24. doi: 10.1093/sleep/9.4.519.
5
The sleep hypopnea syndrome.睡眠呼吸暂停低通气综合征
Am Rev Respir Dis. 1988 Apr;137(4):895-8. doi: 10.1164/ajrccm/137.4.895.
6
Sleep apnoea patients have more automobile accidents.
Lancet. 1987 Aug 22;2(8556):447. doi: 10.1016/s0140-6736(87)90974-3.
7
Clinical features of the sleep apnoea/hypopnoea syndrome.睡眠呼吸暂停/低通气综合征的临床特征。
Q J Med. 1989 Jul;72(267):659-66.
8
A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale.一种测量日间嗜睡的新方法：爱泼沃斯嗜睡量表。
Sleep. 1991 Dec;14(6):540-5. doi: 10.1093/sleep/14.6.540.
9
Factors impairing daytime performance in patients with sleep apnea/hypopnea syndrome.睡眠呼吸暂停/低通气综合征患者白天功能受损的因素。
Arch Intern Med. 1992 Mar;152(3):538-41.
10
Clinical value of polysomnography.多导睡眠图的临床价值。
Lancet. 1992 Feb 8;339(8789):347-50. doi: 10.1016/0140-6736(92)91660-z.
Zotero 插件