Holtug K, Hove H, Mortensen P B
Dept of Medicine A, Rigshospilalet, University of Copenhagen, Denmark.
Scand J Gastroenterol. 1995 Oct;30(10):982-8. doi: 10.3109/00365529509096342.
Models of short-chain fatty acid absorption have focused on the stimulation of sodium absorption, an effect mainly located in the proximal colon of man. With the present efforts to utilize butyrate enemas as a treatment of ulcerative colitis, it seemed important to assess the transport in the rectum.
Non-equilibrium dialysis of the rectum was applied by placing dialysis bags containing various electrolyte solutions in the rectum of volunteers for 30 min. In this period changes in ion concentrations were linear with time. Net absorption and secretion rates were calculated from the change in fluid composition.
Sodium absorption was highest (24 +/- 8 mumol/cm2 h) in the presence of chloride and lowest (16 +/- 2 mumol/cm2 h) in the presence of bicarbonate and butyrate. Butyrate (70 mmol/l) was absorbed at a high rate of 7.1 +/- 2.2 mumol/cm2 h, independent on the presence of chloride, and was accompanied by increased bicarbonate secretion. Butyrate absorption increased to 9.6 +/- 1.8 mumol/cm2 h in sodium-free high-potassium media containing bicarbonate.
The results show that it is possible to increase butyrate uptake by manipulation of the electrolyte composition in the rectal lumen. Maximal uptake occurred with an electrolyte composition that was similar to the natural rectal content. The information gathered could be useful in designing enemas for trial in ulcerative colitis, provided the findings can be confirmed in these patients.
短链脂肪酸吸收模型主要关注钠吸收的刺激作用,这种作用主要发生在人体近端结肠。鉴于目前将丁酸盐灌肠剂用于治疗溃疡性结肠炎的研究,评估其在直肠中的转运似乎很重要。
通过将装有各种电解质溶液的透析袋置于志愿者直肠内30分钟来进行直肠的非平衡透析。在此期间,离子浓度的变化与时间呈线性关系。根据液体成分的变化计算净吸收和分泌速率。
在存在氯离子的情况下,钠吸收最高(24±8μmol/cm²·h),而在存在碳酸氢盐和丁酸盐的情况下最低(16±2μmol/cm²·h)。丁酸盐(70mmol/L)以7.1±2.2μmol/cm²·h的高吸收率被吸收,与氯离子的存在无关,并且伴随着碳酸氢盐分泌增加。在含碳酸氢盐的无钠高钾培养基中,丁酸盐吸收增加到9.6±1.8μmol/cm²·h。
结果表明,通过控制直肠腔内的电解质成分可以增加丁酸盐的摄取。在与天然直肠内容物相似的电解质成分下摄取量最大。如果这些发现能在溃疡性结肠炎患者中得到证实,所收集的信息可能有助于设计用于溃疡性结肠炎试验的灌肠剂。