McNeil N I, Cummings J H, James W P
Gut. 1979 May;20(5):400-3. doi: 10.1136/gut.20.5.400.
The absorption of short chain fatty acids by the human rectum in the absence of chloride has been studied using a dialysis bag technique. Absorption rates of sodium, water, and short chain fatty acids were unchanged on replacing chloride with sulphate. Final concentrations of bicarbonate were 35.4 +/- 3.4 mmol/l in the presence of chloride and 37.1 +/- 5.2 mmol/l in the absence of chloride. The rates of movement of bicarbonate into the dialysates were similar. If bicarbonate is secreted in exchange for chloride then it also appears to be secreted in exchange for absorbed short chain fatty acids.
利用透析袋技术研究了在无氯离子情况下人体直肠对短链脂肪酸的吸收。用硫酸盐替代氯离子时,钠、水和短链脂肪酸的吸收率未发生变化。存在氯离子时碳酸氢根的最终浓度为35.4±3.4 mmol/L,无氯离子时为37.1±5.2 mmol/L。碳酸氢根进入透析液的速率相似。如果碳酸氢根是与氯离子交换而分泌的,那么它似乎也是与吸收的短链脂肪酸交换而分泌的。