McNeil N I, Cummings J H, James W P
Gut. 1978 Sep;19(9):819-22. doi: 10.1136/gut.19.9.819.
Short chain fatty acid absorption from the human rectum has been studied in 46 subjects attending an obesity clinic, using a dialysis bag technique. From a mixed electrolyte solution, acetate concentrations fell from 97.0 to 64.2 mmol/l, and sodium from 97.8 to 85.1 mmol/l with respective net absorption rates of 8.1 and 5.2 mumol/cm2/h. From a solution with mixed short chain fatty acids acetate concentration fell from 62.3 to 37.6 mmol/l, propionate from 20.2 to 11.5 mmol/l, and butyrate from 25.7 to 17.3 mmol/l with absorption rates of 5.2, 1.8, and 1.9 mumol/cm2/h. Lowering pH from 7.2 to 5.5, to test the possibility that absorption occurred by passive non-ionic diffusion, had no effect on absorption rates, although pH rose rapidly in the dialysis fluid. These results are comparable with rates of acetate absorption from the animal large intestine. The hypothesis that short chain fatty acids are not absorbed from the large gut and therefore contribute to faecal bulk by retaining water in the bowel lumen may need revision.
采用透析袋技术,对46名前往肥胖症诊所就诊的受试者的人体直肠短链脂肪酸吸收情况进行了研究。在混合电解质溶液中,醋酸盐浓度从97.0 mmol/l降至64.2 mmol/l,钠浓度从97.8 mmol/l降至85.1 mmol/l,各自的净吸收率分别为8.1和5.2 μmol/cm²/h。在含有混合短链脂肪酸的溶液中,醋酸盐浓度从62.3 mmol/l降至37.6 mmol/l,丙酸盐从20.2 mmol/l降至11.5 mmol/l,丁酸盐从25.7 mmol/l降至17.3 mmol/l,吸收率分别为5.2、1.8和1.9 μmol/cm²/h。将pH从7.2降至5.5,以测试被动非离子扩散吸收的可能性,尽管透析液中的pH迅速上升,但对吸收率没有影响。这些结果与动物大肠中醋酸盐的吸收率相当。短链脂肪酸不会从大肠吸收,因此通过在肠腔内保留水分来增加粪便体积的假说可能需要修正。