Ting H H, Timimi F K, Boles K S, Creager S J, Ganz P, Creager M A
Vascular Medicine and Atherosclerosis Unit, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts 02115, USA.
J Clin Invest. 1996 Jan 1;97(1):22-8. doi: 10.1172/JCI118394.
Endothelium-dependent vasodilation is impaired in humans with diabetes mellitus. Inactivation of endothelium-derived nitric oxide by oxygen-derived free radicals contributes to abnormal vascular reactivity in experimental models of diabetes. To determine whether this observation is relevant to humans, we tested the hypothesis that the antioxidant, vitamin C, could improve endothelium-dependent vasodilation in forearm resistance vessels of patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. We studied 10 diabetic subjects and 10 age-matched, nondiabetic control subjects. Forearm blood flow was determined by venous occlusion plethysmography. Endothelium-dependent vasodilation was assessed by intraarterial infusion of methacholine (0.3-10 micrograms/min). Endothelium-independent vasodilation was measured by intraarterial infusion of nitroprusside (0.3-10 micrograms/min) and verapamil (10-300 micrograms/min). Forearm blood flow dose-response curves were determined for each drug before and during concomitant intraarterial administration of vitamin C (24 mg/min). In diabetic subjects, endothelium-dependent vasodilation to methacholine was augmented by simultaneous infusion of vitamin C (P = 0.002); in contrast, endothelium-independent vasodilation to nitroprusside and to verapamil were not affected by concomitant infusion of vitamin C (P = 0.9 and P = 0.4, respectively). In nondiabetic subjects, vitamin C administration did not alter endothelium-dependent vasodilation (P = 0.8). We conclude that endothelial dysfunction in forearm resistance vessels of patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus can be improved by administration of the antioxidant, vitamin C. These findings support the hypothesis that nitric oxide inactivation by oxygen-derived free radicals contributes to abnormal vascular reactivity in diabetes.
糖尿病患者存在内皮依赖性血管舒张功能受损的情况。在糖尿病实验模型中,氧衍生自由基使内皮源性一氧化氮失活,这导致了血管反应异常。为了确定这一观察结果是否与人类相关,我们检验了以下假设:抗氧化剂维生素C可改善非胰岛素依赖型糖尿病患者前臂阻力血管的内皮依赖性血管舒张功能。我们研究了10名糖尿病受试者和10名年龄匹配的非糖尿病对照受试者。通过静脉阻塞体积描记法测定前臂血流量。通过动脉内输注乙酰甲胆碱(0.3 - 10微克/分钟)评估内皮依赖性血管舒张功能。通过动脉内输注硝普钠(0.3 - 10微克/分钟)和维拉帕米(10 - 300微克/分钟)测量非内皮依赖性血管舒张功能。在动脉内同时给予维生素C(24毫克/分钟)之前和期间,测定每种药物的前臂血流量剂量反应曲线。在糖尿病受试者中,同时输注维生素C可增强对乙酰甲胆碱的内皮依赖性血管舒张功能(P = 0.002);相比之下,对硝普钠和维拉帕米的非内皮依赖性血管舒张功能不受同时输注维生素C的影响(分别为P = 0.9和P = 0.4)。在非糖尿病受试者中,给予维生素C并未改变内皮依赖性血管舒张功能(P = 0.8)。我们得出结论,给予抗氧化剂维生素C可改善非胰岛素依赖型糖尿病患者前臂阻力血管的内皮功能障碍。这些发现支持了以下假设:氧衍生自由基使一氧化氮失活导致糖尿病患者血管反应异常。