McAlister A L, Fernandez-Esquer M E, Ramirez A G, Trevino F, Gallion K J, Villarreal R, Pulley L V, Hu S, Torres I, Zhang Q
Center for Health Promotion Research and Development, University of Texas Health Science Center at Houston 77225, USA.
J Natl Cancer Inst Monogr. 1995(18):123-6.
In a quasiexperimental demonstration study, screening rates for breast and cervical cancers were measured among Mexican-American women in selected areas of San Antonio and Houston, Tex. This research was primarily designed to evaluate a cancer-screening promotion program in San Antonio by comparing changes in screening rates in panels from the two barrio communities. In a base-line population survey, we found a small, but significant, proportion of women (10%-15%) lacking Pap smears and a larger proportion (30%-40%) lacking mammography. In a panel study following women who lacked screening at base line, there was a trend toward greater Pap smear use among younger women and a significant increase in mammography for all age groups in San Antonio compared with groups in Houston. Although there was a difference in language use between the communities, rates of newly initiated screening within the communities were similar among monolingual Spanish speakers and among those who used English, supporting the hypothesis that the program increased both groups' participation in breast-cancer screening.
在一项准实验示范研究中,对得克萨斯州圣安东尼奥和休斯敦部分地区的墨西哥裔美国女性的乳腺癌和宫颈癌筛查率进行了测量。这项研究主要旨在通过比较两个社区小组筛查率的变化来评估圣安东尼奥的一项癌症筛查推广项目。在一项基线人口调查中,我们发现一小部分但比例显著的女性(10%-15%)未进行巴氏涂片检查,而未进行乳房X光检查的比例更大(30%-40%)。在一项针对基线时未进行筛查的女性的小组研究中,与休斯敦的小组相比,圣安东尼奥的年轻女性使用巴氏涂片检查的趋势更明显,所有年龄组的乳房X光检查率都有显著提高。尽管两个社区在语言使用上存在差异,但在只说西班牙语的单语者和使用英语的人群中,社区内新开始筛查的比率相似,这支持了该项目增加了两组人群参与乳腺癌筛查的假设。