Basso O, Olsen J, Bisanti L, Juul S, Boldsen J
Danish Epidemiology Science Centre, Aarhus, Denmark.
Epidemiology. 1995 Sep;6(5):520-4. doi: 10.1097/00001648-199509000-00010.
Seasonal variation in reproductive failures is expected, as many of the putative causes change over the seasons. Many studies have documented such seasonal variation in reproductive failures, but none has addressed the potential source of bias related to seasonal planning of pregnancies. Our aim was to quantify this bias under realistic assumptions. We used data from the European Study of Infertility and Subfecundity, which is a study based upon representative samples of women age 25-44 years in different parts of Europe. Data on pregnancy planning stem from personal interviews. Altogether, we analyzed 4,731 pregnancies. Results show that pregnancy planning is not evenly distributed over the seasons, with summer the preferred time for starting pregnancy. The most fecund will conceive within the preferred time, but those who are subfecund may not succeed until later. Since subfecund women have a higher risk of some reproductive failures (spontaneous abortions, for example), the seasonal planning differences could in themselves lead to seasonal variations in reproductive failures. A simulation model shows that bias related to differential pregnancy planning is likely to have only a small impact under the present conditions in Europe.
由于许多假定的原因会随季节变化,生殖失败存在季节性差异是可以预期的。许多研究已经记录了生殖失败的这种季节性差异,但没有一项研究探讨了与妊娠季节性计划相关的潜在偏差来源。我们的目的是在现实假设下量化这种偏差。我们使用了欧洲不育与生育力低下研究的数据,该研究基于欧洲不同地区25至44岁女性的代表性样本。妊娠计划的数据来自个人访谈。我们总共分析了4731例妊娠。结果表明,妊娠计划在各季节的分布并不均匀,夏季是开始妊娠的首选时间。生育能力最强的人会在首选时间内受孕,但那些生育力低下的人可能要到更晚才会成功。由于生育力低下的女性出现某些生殖失败(例如自然流产)的风险更高,季节性计划差异本身可能导致生殖失败的季节性差异。一个模拟模型表明,在欧洲目前的情况下,与不同妊娠计划相关的偏差可能只会产生很小的影响。