Burdorf A, Post W, Bruggeling T
Department of Public Health, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Occup Environ Med. 1996 Jan;53(1):58-62. doi: 10.1136/oem.53.1.58.
To evaluate the performance of a questionnaire on sickness absence due to back pain and respiratory disorders with the view of using sickness absence as a measure of morbidity.
A cross sectional survey was conducted among 511 male workers aged 20-65, drawn from the personnel register of an animal feed mill. The response was 404 (79%) participants. Data on sickness absence in the six months before the survey were collected by a self administered questionnaire and by sickness absence records. Correlation between both methods was examined for prevalence, duration, and frequency of overall sickness absence, back pain absence, and absence due to respiratory complaints.
The questions about the prevalence of sickness absence from all causes, back pain, and respiratory complaints showed a high specificity of 91%, 97%, and 98%, respectively. The sensitivities of these questions were 79%, 88%, and 13%, respectively. The survey found a moderate agreement between the questionnaire and the medical register for duration and frequency of overall sickness absence with kappa values of 0.54 and 0.50. A good agreement was found for back pain absence with kappa values of 0.65 and 0.61. Respiratory absence showed a poor agreement of 0.16 and 0.13.
In epidemiological studies questionnaires might be considered a valuable source of information on overall sickness absence or absence due to back pain which lasted for at least two weeks in the past six months. Whether a questionnaire survey is a reliable source of data on sickness absence due to respiratory complaints remains to be seen.
评估一份关于因背痛和呼吸系统疾病导致病假的问卷的性能,旨在将病假作为发病率的一种衡量指标。
对从一家动物饲料厂人事登记册中抽取的511名年龄在20至65岁之间的男性工人进行了横断面调查。404名(79%)参与者做出了回应。通过一份自填式问卷和病假记录收集了调查前六个月内的病假数据。对两种方法在总体病假、背痛病假和呼吸系统疾病病假的患病率、持续时间和频率方面的相关性进行了检查。
关于所有原因、背痛和呼吸系统疾病病假患病率的问题,其特异性分别高达91%、97%和98%。这些问题的敏感性分别为79%、88%和13%。调查发现,问卷与医疗登记在总体病假持续时间和频率方面有中等程度的一致性,kappa值分别为0.54和0.50。背痛病假方面有良好的一致性,kappa值为0.65和0.61。呼吸系统疾病病假的一致性较差,kappa值为0.16和0.13。
在流行病学研究中,对于过去六个月中持续至少两周的总体病假或因背痛导致的病假,问卷可能被视为有价值的信息来源。问卷调查是否是呼吸系统疾病病假可靠的数据来源还有待观察。