Kam K M, Luey K Y, Fung S M, Yiu P P, Harden T J, Cheung M M
Institute of Pathology, Sai Ying Pun Polyclinic, Department of Health, Hong Kong.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Dec;39(12):2667-70. doi: 10.1128/AAC.39.12.2667.
Two hundred four strains of Streptococcus pneumoniae isolated in Hong Kong from January 1993 to May 1995 were analyzed for their antibiotic susceptibilities and epidemiological patterns. The ages of the patients from whom the strains were isolated from 1 month to 93 years (median, 53 years); the male-to-female ratio was 2.8, with a predominance of males in the pediatric group. Fifty-nine (28.9%) strains showed reduced penicillin susceptibility, including 40 (19.6%) with frank penicillin resistance (MIC > 1 microgram/ml). Tetracycline resistance alone was found in 28.4% of strains. Isolates with reduced penicillin susceptibility were more common in children than adults (40 versus 23.9%, P = 0.02), and penicillin resistance rates were significantly higher in hospitalized patients than in outpatients (39.5 versus 12.5%; p < 0.001). Penicillin resistance was significantly associated with resistance to ceftriaxone, erythromycin, and tetracycline (P < 0.01) but not with ofloxacin or vancomycin (P = 0.5). Among eight different patterns of resistance to three or more antibiotics, the commonest one (14.2%) was multiple resistance to penicillin, chloramphenicol, ceftriaxone, erythromycin, and tetracycline. Emergence of multiple-antibiotic-resistant S. pneumoniae reflects changes in the pneumococcus itself and the general indiscriminate use of antibiotics in treatment of respiratory infections in Hong Kong.
对1993年1月至1995年5月间在香港分离出的204株肺炎链球菌进行了抗生素敏感性和流行病学模式分析。分离出这些菌株的患者年龄从1个月到93岁(中位数为53岁);男女比例为2.8,儿童组中男性占主导。59株(28.9%)菌株显示青霉素敏感性降低,其中40株(19.6%)存在明显的青霉素耐药(最低抑菌浓度>1微克/毫升)。仅四环素耐药的菌株占28.4%。青霉素敏感性降低的分离株在儿童中比成人更常见(40%对23.9%,P = 0.02),住院患者的青霉素耐药率显著高于门诊患者(39.5%对12.5%;p < 0.001)。青霉素耐药与头孢曲松、红霉素和四环素耐药显著相关(P < 0.01),但与氧氟沙星或万古霉素耐药无关(P = 0.5)。在对三种或更多抗生素的八种不同耐药模式中,最常见的一种(14.2%)是对青霉素、氯霉素、头孢曲松、红霉素和四环素的多重耐药。多重耐药肺炎链球菌的出现反映了肺炎链球菌本身的变化以及香港在治疗呼吸道感染时普遍不加区别地使用抗生素的情况。