Godfrey K, Robinson S, Barker D J, Osmond C, Cox V
Medical Research Council Environmental Epidemiology Unit (University of Southampton), Southampton General Hospital, UK.
BMJ. 1996 Feb 17;312(7028):410-4. doi: 10.1136/bmj.312.7028.410.
To assess how nutrient intakes of mothers in early and late pregnancy influence placental and fetal growth.
Prospective observational study.
Princess Anne Maternity Hospital, Southampton.
538 mothers who delivered at term.
Placental and birth weights adjusted for the infant's sex and duration of gestation.
Mothers who had high carbohydrate intakes in early pregnancy had babies with lower placental and birth weights. Low maternal intakes of dairy and meat protein in late pregnancy were also associated with lower placental and birth weights. Placental weight fell by 49 g(95% confidence interval 16 g to 81 g; P=0.002) for each log g increase in intake of carbohydrate in early pregnancy and by 1.4 g (0.4 g to 2.4 g; P=0.005) for each g decrease in intake of dairy protein in late pregnancy. Birth weight fell by 165 g (49 g to 282 g; P=0.005) for each log g increase in carbohydrate intake in early pregnancy and by 3.1 g (0.3 g to 6.0 g; P=0.03) for each g decrease in meat protein intake in late pregnancy. These associations were independent of the mother's height and body mass index and of strong relations between the mother's birth weight and the placental and birth weights of her offspring.
These findings suggest that a high carbohydrate intake in early pregnancy suppresses placental growth, especially if combined with a low dairy protein intake in late pregnancy. Such an effect could have long term consequences for the offspring's risk of cardiovascular disease.
评估孕早期和孕晚期母亲的营养摄入量如何影响胎盘和胎儿的生长。
前瞻性观察研究。
南安普敦安妮公主妇产医院。
538名足月分娩的母亲。
根据婴儿性别和妊娠期调整后的胎盘重量和出生体重。
孕早期碳水化合物摄入量高的母亲所生婴儿的胎盘重量和出生体重较低。孕晚期母亲的乳制品和肉类蛋白质摄入量低也与胎盘重量和出生体重较低有关。孕早期碳水化合物摄入量每增加1个对数克,胎盘重量下降49克(95%置信区间16克至81克;P=0.002);孕晚期乳制品蛋白质摄入量每减少1克,胎盘重量下降1.4克(0.4克至2.4克;P=0.005)。孕早期碳水化合物摄入量每增加1个对数克,出生体重下降165克(49克至282克;P=0.005);孕晚期肉类蛋白质摄入量每减少1克,出生体重下降3.1克(0.3克至6.0克;P=0.03)。这些关联独立于母亲的身高和体重指数,以及母亲的出生体重与其后代的胎盘重量和出生体重之间的密切关系。
这些发现表明,孕早期高碳水化合物摄入量会抑制胎盘生长,尤其是在与孕晚期低乳制品蛋白质摄入量相结合的情况下。这种影响可能会对后代患心血管疾病的风险产生长期后果。