Eckes B, Mauch C, Hüppe G, Krieg T
Department of Dermatology, University of Cologne, Germany.
Biochem J. 1996 Apr 15;315 ( Pt 2)(Pt 2):549-54. doi: 10.1042/bj3150549.
Activated fibroblasts were derived from the skin of patients with systemic scleroderma (SSc), used as a model for fibrosis. Such cells are characterized by increased production of collagens and other matrix constituents. Increased collagen and fibronectin production has been correlated with similarly elevated mRNA steady-state levels. In the present study we analysed the contribution of transcriptional activity and post-transcriptional transcript stability to the increases in pro-alpha 1(I) collagen and fibronectin mRNA steady-state levels in activated (scleroderma) fibroblasts. Fibroblasts, when cultured in close contact with a three-dimensional collagenous matrix, down-regulate collagen synthesis. Culture of skin fibroblasts from two patients with SSc in three-dimensional collagen lattices, however, showed 4-fold elevated pro-alpha 1(I) collagen mRNA levels over fibroblasts from healthy donors. Transcription of the COL1A1 gene in SSc fibroblasts was induced 2-3-fold over that in controls in both monolayer and lattice cultures, accounting in part for the elevated steady-state level. A 50% decrease in transcription rate in lattice compared with monolayer culture occurred, as in control cells. In contrast, whereas control cells in lattices responded with decreased (50%) pro-alpha 1(I) collagen mRNA stability, in SSc cells these transcripts were found to be more stable (half-life of 5 h compared with 2 h in control cells). Fibronectin steady-state mRNA levels, in contrast, were not significantly regulated by the three-dimensional environment. In SSc fibroblasts, fibronectin mRNA levels were induced 1.5-4.9-fold over controls. In part, this increase appears to be due to elevated transcription, and an increase in fibronectin transcript stability was also detected. We therefore conclude that activated fibroblasts such as those derived from scleroderma patients utilize transcriptional and posttranscriptional mechanisms to maintain increased collagen and fibronectin production, which contribute to the pathogenesis of the disease.
活化的成纤维细胞取自系统性硬化症(SSc)患者的皮肤,用作纤维化模型。这类细胞的特征是胶原蛋白和其他基质成分的产量增加。胶原蛋白和纤连蛋白产量的增加与mRNA稳态水平的相应升高相关。在本研究中,我们分析了转录活性和转录后转录本稳定性对活化的(硬皮病)成纤维细胞中前α1(I)型胶原蛋白和纤连蛋白mRNA稳态水平升高的作用。成纤维细胞在与三维胶原基质紧密接触培养时,会下调胶原蛋白的合成。然而,将两名SSc患者的皮肤成纤维细胞在三维胶原晶格中培养时,其前α1(I)型胶原蛋白mRNA水平比健康供体的成纤维细胞高出4倍。在单层培养和晶格培养中,SSc成纤维细胞中COL1A1基因的转录比对照细胞诱导了2 - 3倍,这部分解释了稳态水平的升高。与单层培养相比,晶格培养中的转录率下降了50%,与对照细胞情况相同。相反,对照细胞在晶格中时前α1(I)型胶原蛋白mRNA稳定性降低(50%),而在SSc细胞中这些转录本更稳定(半衰期为5小时,对照细胞为2小时)。相比之下,纤连蛋白的稳态mRNA水平不受三维环境的显著调节。在SSc成纤维细胞中,纤连蛋白mRNA水平比对照细胞诱导了1.5 - 4.9倍。这种增加部分似乎是由于转录升高,并且还检测到纤连蛋白转录本稳定性增加。因此,我们得出结论,诸如硬皮病患者来源的活化成纤维细胞利用转录和转录后机制来维持胶原蛋白和纤连蛋白产量的增加,这有助于疾病的发病机制。