Sima A A, Ristic H, Merry A, Kamijo M, Lattimer S A, Stevens M J, Greene D A
Department of Pathology, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor, 48109, USA.
J Clin Invest. 1996 Apr 15;97(8):1900-7. doi: 10.1172/JCI118621.
The abnormalities underlying diabetic neuropathy appear to be multiple and involve metabolic neuronal and vasomediated defects. The accumulation of long-chain fatty acids and impaired beta-oxidation due to deficiencies in carnitine and/or its esterified derivatives, such as acetyl-L-carnitine, may have deleterious effects. In the present study, we examined, in the diabetic bio-breeding Worcester rat, the short- and long-term effects of acetyl-L-carnitine administration on peripheral nerve polyols, myoinositol, Na+/K+ -ATPase, vasoactive prostaglandins, nerve conduction velocity, and pathologic changes. Short-term prevention (4 mo) with acetyl-L-carnitine had no effects on nerve polyols, but corrected the Na+/K+ -ATPase defect and was associated with 63% prevention of the nerve conduction defect and complete prevention of structural changes. Long-term prevention (8 mo) and intervention (from 4 to 8 mo) with acetyl-L-carnitine treatment normalized nerve PGE(1) whereas 6-keto PGF(1-alpha) and PGE(2) were unaffected. In the prevention study, the conduction defect was 73% prevented and structural abnormalities attenuated. Intervention with acetyl-L-carnitine resulted in 76% recovery of the conduction defect and corrected neuropathologic changes characteristic of 4-mo diabetic rats. Acetyl-L-carnitine treatment promoted nerve fiber regeneration, which was increased two-fold compared to nontreated diabetic rats. These results demonstrate that acetyl-L-carnitine has a preventive effect on the acute Na+/- K+_ATPase defect and a preventive and corrective effect on PGE1 in chronically diabetic nerve associated with improvements of nerve conduction velocity and pathologic changes.
糖尿病神经病变的潜在异常似乎是多方面的,涉及代谢、神经元和血管介导的缺陷。长链脂肪酸的积累以及由于肉碱和/或其酯化衍生物(如乙酰-L-肉碱)缺乏导致的β-氧化受损,可能会产生有害影响。在本研究中,我们在糖尿病生物繁殖伍斯特大鼠中研究了乙酰-L-肉碱给药对周围神经多元醇、肌醇、Na+/K+-ATP酶、血管活性前列腺素、神经传导速度和病理变化的短期和长期影响。乙酰-L-肉碱短期预防(4个月)对神经多元醇没有影响,但纠正了Na+/K+-ATP酶缺陷,并与63%的神经传导缺陷预防和结构变化的完全预防相关。乙酰-L-肉碱长期预防(8个月)和干预(从4个月到8个月)使神经PGE(1)正常化,而6-酮-PGF(1-α)和PGE(2)未受影响。在预防研究中,传导缺陷得到了73%的预防,结构异常得到了减轻。乙酰-L-肉碱干预使传导缺陷恢复了76%,并纠正了4个月糖尿病大鼠特有的神经病理变化。乙酰-L-肉碱治疗促进了神经纤维再生,与未治疗的糖尿病大鼠相比增加了两倍。这些结果表明,乙酰-L-肉碱对急性Na+/-K+_ATP酶缺陷具有预防作用,对慢性糖尿病神经中的PGE1具有预防和纠正作用,同时改善了神经传导速度和病理变化。