Eberhart-Phillips J, Besser R E, Tormey M P, Koo D, Feikin D, Araneta M R, Wells J, Kilman L, Rutherford G W, Griffin P M, Baron R, Mascola L
Epidemic Intelligence Service, Centers for Disease Control and Prevention, Los Angeles, CA 90012, USA.
Epidemiol Infect. 1996 Feb;116(1):9-13. doi: 10.1017/s0950268800058891.
In February 1992, an outbreak of cholera occurred among persons who had flown on a commercial airline flight from South America to Los Angeles. This study was conducted to determine the magnitude and the cause of the outbreak. Passengers were interviewed and laboratory specimens were collected to determine the magnitude of the outbreak. A case-control study was performed to determine the vehicle of infection. Seventy-five of the 336 passengers in the United States had cholera; 10 were hospitalized and one died. Cold seafood salad, served between Lima, Peru and Los Angeles, California was the vehicle of infection (odds ratio, 11.6; 95% confidence interval, 3.3-44.5). This was the largest airline-associated outbreak of cholera ever reported and demonstrates the potential for airline-associated spread of cholera from epidemic areas to other parts of the world. Physicians should obtain a travel history and consider cholera in patients with diarrhoea who have travelled from cholera-affected countries. This outbreak also highlights the risks associated with eating cold foods prepared in cholera-affected countries.
1992年2月,乘坐从南美洲飞往洛杉矶的商业航班的乘客中爆发了霍乱疫情。开展这项研究旨在确定此次疫情的规模及病因。对乘客进行了访谈,并采集了实验室样本以确定疫情规模。开展了一项病例对照研究以确定感染源。在美国的336名乘客中,有75人感染霍乱;10人住院,1人死亡。在从秘鲁利马飞往加利福尼亚州洛杉矶途中供应的冷海鲜沙拉是感染源(比值比为11.6;95%置信区间为3.3 - 44.5)。这是有报道以来最大的一起与航空旅行相关的霍乱疫情,表明霍乱有可能通过航空旅行从疫区传播到世界其他地区。医生应了解患者的旅行史,对于来自霍乱疫区且出现腹泻的患者应考虑霍乱感染的可能。此次疫情还凸显了食用在霍乱疫区制作的冷食所带来的风险。