Wojtulewski J A, Schattenkirchner M, Barceló P, Le Loët X, Bevis P J, Bluhmki E, Distel M
Eastbourne District General Hospital, Eastbourne.
Br J Rheumatol. 1996 Apr;35 Suppl 1:22-8. doi: 10.1093/rheumatology/35.suppl_1.22.
Meloxicam is a new non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) which preferentially inhibits cyclooxygenase-2 over cyclooxygenase-1. A double-blind parallel-group trial compared meloxicam 7.5 mg once daily (n = 199) with naproxen 750 mg (n = 180) in rheumatoid arthritis. There was no significant difference between the groups regarding the primary efficacy variables (global efficacy assessment by patient and investigator, number of painful/tender and swollen joints) and eight of the ten secondary efficacy endpoints. Only the swollen joint severity index and the number of discontinuations due to lack of efficacy favoured naproxen 750 mg significantly over meloxicam 7.5 mg. Meloxicam was better tolerated in the gastrointestinal (GI) tract, with fewer GI adverse events in the meloxicam-treated group (30.3%) than in the naproxen-treated group (44.7%), where two patients developed ulcers. No ulcers were seen in meloxicam patients. Significantly more patients discontinued due to GI adverse events in the naproxen group. Additionally, there was a significant decrease in haemoglobin and a significant increase in serum creatinine and urea in the naproxen group compared with the meloxicam group. In conclusion, meloxicam 7.5 mg once daily is a promising treatment in rheumatoid arthritis, with efficacy comparable to naproxen 750 mg. Meloxicam has the advantage of a significantly lower incidence of GI and renal side effects.
美洛昔康是一种新型非甾体抗炎药(NSAID),它对环氧化酶-2的抑制作用优于环氧化酶-1。一项双盲平行组试验比较了类风湿性关节炎患者中,每日一次服用7.5毫克美洛昔康(n = 199)与服用750毫克萘普生(n = 180)的疗效。两组在主要疗效变量(患者和研究者的总体疗效评估、疼痛/压痛和肿胀关节的数量)以及十个次要疗效终点中的八个方面,没有显著差异。仅肿胀关节严重程度指数和因疗效不佳导致停药的数量,750毫克萘普生组显著优于7.5毫克美洛昔康组。美洛昔康在胃肠道的耐受性更好,美洛昔康治疗组的胃肠道不良事件较少(30.3%),而萘普生治疗组为44.7%,萘普生组有两名患者出现溃疡,美洛昔康组未见溃疡。萘普生组因胃肠道不良事件停药的患者明显更多。此外,与美洛昔康组相比,萘普生组的血红蛋白显著下降,血清肌酐和尿素显著升高。总之,每日一次服用7.5毫克美洛昔康是类风湿性关节炎一种有前景的治疗方法,疗效与750毫克萘普生相当。美洛昔康的优势在于胃肠道和肾脏副作用的发生率显著更低。