Chang C S, Chen G H, Kao C H, Wang S J, Peng S N, Huang C K
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Taichung Veterans General Hospital, Taiwan.
Am J Gastroenterol. 1996 Mar;91(3):474-9.
There is no general agreement with regard to the effect of Helicobacter pylori infection on gastric emptying in patients with nonulcer dyspepsia.
We performed the 14C urea breath test as well as simultaneous recordings of scintigraphic gastic emptying and gastric clearance of radiopaque markers to determine the effect of Helicobacter pylori infection on gastric emptying of digestible and indigestible solids in nonulcer dyspepsia patients.
Sixty patients, 30 males and 30 females, were enrolled in the study. There were 22 patients (36.7%) without and 38 patients (63.3%) with H. pylori infection. Twenty-four of the 60 patients (40%) showed normal and 36 patients (60%) showed delayed gastric emptying of digestible solids. In addition, 21 patients (35%) showed normal and 39 patients (63%) showed delayed gastric emptying of indigestible solids. There was no correlation between delayed gastric emptying of digestible and indigestible solids (p > 0.05, difference not significant). Although not statistically significant, the incidence of delayed indigestible solid emptying was higher than that of delayed digestible solid emptying (65% vs. 60%). Among different patterns of gastric emptying, no difference was noted between the patients with and without H. pylori infection.
Delayed gastric emptying of indigestible solids is as common as delayed gastric emptying of digestible solids in nonulcer dyspepsia patients. The status of H. Pylori infection appeared not to influence the incidence of delayed gastric emptying of digestible and indigestible solids.
关于幽门螺杆菌感染对非溃疡性消化不良患者胃排空的影响,目前尚无普遍共识。
我们进行了¹⁴C尿素呼气试验,同时记录闪烁扫描法测定的胃排空情况以及不透X线标志物的胃清除情况,以确定幽门螺杆菌感染对非溃疡性消化不良患者可消化和不可消化固体胃排空的影响。
60例患者纳入研究,其中男性30例,女性30例。22例患者(36.7%)未感染幽门螺杆菌,38例患者(63.3%)感染幽门螺杆菌。60例患者中有24例(40%)可消化固体胃排空正常,36例患者(60%)可消化固体胃排空延迟。此外,21例患者(35%)不可消化固体胃排空正常,39例患者(63%)不可消化固体胃排空延迟。可消化和不可消化固体胃排空延迟之间无相关性(p>0.05,差异无统计学意义)。虽然无统计学意义,但不可消化固体排空延迟的发生率高于可消化固体排空延迟的发生率(65%对60%)。在不同的胃排空模式中,幽门螺杆菌感染患者与未感染患者之间未发现差异。
在非溃疡性消化不良患者中,不可消化固体胃排空延迟与可消化固体胃排空延迟一样常见。幽门螺杆菌感染状态似乎不影响可消化和不可消化固体胃排空延迟的发生率。