Jacob R A, Burri B J
USDA, Agricultural Research Service, Western Human Nutrition Research Center, San Francisco, CA 94129, USA.
Am J Clin Nutr. 1996 Jun;63(6):985S-990S. doi: 10.1093/ajcn/63.6.985.
Increased production of reactive oxygen species is a feature of most, if not all, human disease, including cardiovascular disease and cancer. Dietary antioxidants may be especially important in protecting against human diseases associated with free radical damage to cellular DNA, lipids, and proteins. Ascorbic acid is an effective water-soluble antioxidant, and epidemiologic studies suggest that increased ascorbate nutriture is associated with reduced risk of some degenerative diseases, especially cancer and eye cataracts. Population studies have also shown that high vitamin E intakes are associated with decreased risk of coronary heart disease, possibly as a result of inhibition of atherogenic forms of oxidized low-density lipoprotein. Recent data suggest that beta-carotene provides protection against lipid peroxidation in humans, as well as provitamin A activity. Yet, present data are not sufficient to quantitate micronutrient requirements needed to protect against oxidative damage. The antioxidant roles of many food constituents, such as polyphenols, have not been clarified. Most antioxidants can act as prooxidants under certain conditions, and more research is needed to determine the occurrence and importance of this in vivo. The few controlled intervention trials carried out so far have shown mixed results as to the potential of antioxidant supplements for reducing the incidence of chronic diseases. Definitive recommendations on antioxidant intakes for disease prevention must await evidence from controlled studies and intervention trials, some currently in progress. Overall, the present data suggest that protection against oxidative damage and related disease is best served by the variety of antioxidant substances found in fruit and vegetables.
活性氧生成增加是大多数(即便不是所有)人类疾病的一个特征,包括心血管疾病和癌症。膳食抗氧化剂在预防与自由基对细胞DNA、脂质和蛋白质造成损伤相关的人类疾病方面可能尤为重要。抗坏血酸是一种有效的水溶性抗氧化剂,流行病学研究表明,抗坏血酸营养状况的改善与某些退行性疾病风险降低有关,尤其是癌症和白内障。人群研究还表明,高维生素E摄入量与冠心病风险降低有关,这可能是由于抑制了致动脉粥样硬化形式的氧化型低密度脂蛋白。最近的数据表明,β-胡萝卜素可保护人类免受脂质过氧化作用影响,并且具有维生素A原活性。然而,目前的数据不足以量化预防氧化损伤所需的微量营养素需求量。许多食物成分(如多酚)的抗氧化作用尚未阐明。大多数抗氧化剂在某些条件下可充当促氧化剂,需要开展更多研究来确定其在体内发生的情况及重要性。迄今为止进行的少数对照干预试验显示,抗氧化剂补充剂在降低慢性病发病率方面的潜力结果不一。关于预防疾病的抗氧化剂摄入量的确切建议必须等待对照研究和干预试验的证据,其中一些试验正在进行中。总体而言,目前的数据表明,水果和蔬菜中发现的多种抗氧化物质最有助于预防氧化损伤及相关疾病。