Fernandez E, La Vecchia C, D'Avanzo B, Franceschi S, Negri E, Parazzini F
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Br J Cancer. 1996 Jun;73(11):1431-5. doi: 10.1038/bjc.1996.272.
The relationship between oral contraceptives (OCs), menopausal hormone replacement therapy (HRT) and the risk of colorectal cancer was investigated in a case-control study conducted in northern Italy between 1985 and 1992 on 709 women with incident colorectal cancer and 992 controls admitted to hospital for a wide spectrum of acute, non-neoplastic, non-digestive tract, non-hormone-related disorders. A reduced risk of colorectal cancer was observed in women who had ever used OCs [multivariate odds ratio (OR) = 0.58; 95% confidence interval (CI): 0.36-0.92]. The OR was 0.52 (95% CI 0.27-1.02) for use over 2 years. For women ever using HRT, the multivariate OR was 0.40 (95% CI 0.25-0.66). The risk was inversely related to duration of use, with ORs of 0.46 for 2 years or less and 0.25 for more than 2 years of use. No consistent pattern of trends was observed with time since first or last use. This study provides further evidence that OC and HRT do not increase, and possibly decrease, the risk of colorectal cancer. These results, if confirmed, would have important implications for the ultimate risk-benefit assessment of female hormone preparations.
1985年至1992年期间,在意大利北部开展了一项病例对照研究,调查口服避孕药(OCs)、绝经后激素替代疗法(HRT)与结直肠癌风险之间的关系。该研究纳入了709例新发结直肠癌女性患者以及992名因各种急性、非肿瘤性、非消化道、非激素相关疾病入院的对照者。曾经使用过OCs的女性患结直肠癌的风险降低[多变量优势比(OR)=0.58;95%置信区间(CI):0.36 - 0.92]。使用超过2年的OR为0.52(95%CI 0.27 - 1.02)。对于曾经使用过HRT的女性,多变量OR为0.40(95%CI 0.25 - 0.66)。风险与使用时间呈负相关,使用2年或更短时间的OR为0.46,使用超过2年的OR为0.25。首次或末次使用后,未观察到随时间变化的一致趋势模式。本研究进一步证明,OCs和HRT不会增加,甚至可能降低结直肠癌风险。这些结果若得到证实,将对女性激素制剂最终的风险效益评估产生重要影响。