Loguercio C, D'Argenio G, Delle Cave M, Cosenza V, Della Valle N, Mazzacca G, del Vecchio Blanco C
Cattedredi Gastroenterologia II Ateneo, Naples, Italy.
Dig Dis Sci. 1996 Jun;41(6):1204-11. doi: 10.1007/BF02088238.
During inflammatory colitis in man and experimental animals, the production of free radicals increases. This study evaluated the histological pattern and biochemical parameters of oxidative damage during acute and chronic colitis induced by 2,4,-trinitrobenzenesulfonic acid + ethanol in rats. On the samples of scraped mucosa of six groups of rats, one not treated, one killed after 1 hr, and those killed one, two, four, and eight weeks after the induced-damage, we determined the histological and superoxide dismutase activity and the concentration of lipoperoxides, malonyldialdheyde, and reduced glutathione. After 1 hr, the mucosal damage and superoxide dismutase activity were slight; glutathione, lipoperoxides, and malonyldialdheyde were significantly increased. At one week, the histological damage was severe, decreasing progressively, and significantly correlated to superoxide dismutase activity. Lipoperoxides and malonyldialdheyde were high throughout the study. Glutathione was significantly increased at one and two weeks and dramatically decreased thereafter. Therefore, in experimental colitis the cascade of free-radical production induces a constant self-maintaining lipoperoxidation and consumes the cellular antioxidant capability.
在人类和实验动物的炎症性结肠炎期间,自由基的产生会增加。本研究评估了2,4-三硝基苯磺酸+乙醇诱导大鼠急性和慢性结肠炎期间氧化损伤的组织学模式和生化参数。在六组大鼠的刮取黏膜样本上,一组未处理,一组在1小时后处死,以及在诱导损伤后1、2、4和8周处死的大鼠,我们测定了组织学和超氧化物歧化酶活性以及脂质过氧化物、丙二醛和还原型谷胱甘肽的浓度。1小时后,黏膜损伤和超氧化物歧化酶活性轻微;谷胱甘肽、脂质过氧化物和丙二醛显著增加。在1周时,组织学损伤严重,随后逐渐减轻,且与超氧化物歧化酶活性显著相关。在整个研究过程中,脂质过氧化物和丙二醛含量较高。谷胱甘肽在1周和2周时显著增加,此后急剧下降。因此,在实验性结肠炎中,自由基产生的级联反应诱导持续的自我维持脂质过氧化,并消耗细胞的抗氧化能力。