Carmelli D, Page W F
Health Sciences Program, SRI International, Menlo Park, CA, USA.
Int J Epidemiol. 1996 Jun;25(3):554-9. doi: 10.1093/ije/25.3.554.
This study was undertaken to test the constitutional hypothesis which attributes the association of tobacco smoking with morbidity and mortality to genetic predispositions to smoking and/or disease.
Subjects were World War II veterans, born in the US between 1917 and 1927, and surveyed at mean age 47 for present and past smoking habits. Twenty-four year mortality follow-up data were available for 1515 male twin pairs discordant for lifelong cigarette smoking. Using the first or only death of a smoking-discordant pair, 24-year relative risks of mortality were calculated by zygosity, cause of death, amount smoked, and age at death.
We found that active smokers at baseline, regardless of zygosity, had a higher risk of death than their co-twins who had never smoked or quit smoking (monozygotic pairs: relative risk [RR] = 2.5; 95% confidence interval [CI] : 1.3-6.1 and RR = 1.7; 95% CI : 1.2-2.5; dizygotic pairs: RR = 2.4; 95% CI : 1.4-3.8 and RR = 2.0; 95% CI : 1.7-3.3). The elevated risk of death among smokers was due to deaths from lung cancer (monozygotic pairs: RR = 5.0; 95% CI: 2. 6-15.0; dizygotic pairs: RR = 11.0; 95% CI : 4.3-45.0) or deaths from cardiovascular diseases (monozygotic pairs: RR = 3.9; 95% CI : 1.9-115; dizygotic pairs: RR = 2.8; 95% CI : 1.7-4.9). Apart from these findings the relationship of smoking with all-cause mortality was stronger for earlier/younger deaths and for heavy to moderate smoking.
The present results, from the largest and longest-studied series of smoking-discordant twins negate the constitutional hypothesis that genetic or early shared familial influences underlie the significant association between tobacco smoking and premature mortality.
本研究旨在检验体质假设,该假设认为吸烟与发病率和死亡率之间的关联归因于吸烟和/或疾病的遗传易感性。
研究对象为第二次世界大战退伍军人,于1917年至1927年在美国出生,平均47岁时接受调查,了解其目前和过去的吸烟习惯。对1515对终生吸烟情况不一致的男性双胞胎进行了24年的死亡率随访。利用吸烟情况不一致的双胞胎中先去世或唯一去世的一方,按合子性、死因、吸烟量和死亡年龄计算了24年的相对死亡风险。
我们发现,无论合子性如何,基线时的现吸烟者比其从未吸烟或已戒烟的双胞胎有更高的死亡风险(同卵双胞胎:相对风险[RR]=2.5;95%置信区间[CI]:1.3 - 6.1,RR = 1.7;95% CI:1.2 - 2.5;异卵双胞胎:RR = 2.4;95% CI:1.4 - 3.8,RR = 2.0;95% CI:1.7 - 3.3)。吸烟者死亡风险升高是由于肺癌死亡(同卵双胞胎:RR = 5.0;95% CI:2.6 - 15.0;异卵双胞胎:RR = 11.0;95% CI:4.3 - 45.0)或心血管疾病死亡(同卵双胞胎:RR = 3.9;95% CI:1.9 - 115;异卵双胞胎:RR = 2.8;95% CI:1.7 - 4.9)。除这些发现外,吸烟与全因死亡率的关系在较早/较年轻死亡以及重度至中度吸烟情况下更强。
来自规模最大、研究时间最长的吸烟情况不一致双胞胎系列研究的当前结果,否定了体质假设,即遗传或早期共同的家族影响是吸烟与过早死亡之间显著关联的基础。