Leslie R D, Barnett A H, Pyke D A
Lancet. 1979 May 12;1(8124):997-9. doi: 10.1016/s0140-6736(79)92753-3.
"Mason-type" diabetics (mild diabetes which is dominantly inherited) are relatively free of retinopathy. Alcohol almost invariably causes facial flushing in these patients when they are given chlorpropamide (chlorpropamide alcohol flush, C.P.A.F.). 291 non-insulin-dependent diabetics were examined to see whether there was a difference in frequency of retinopathy between C.P.A.F. positive and negative cases who were of comparable age and duration of diabetes. Retinopathy was commoner and often severe in CPAF negative patients. Blindness from retinopathy was almost confined to C.P.A.F.-negative cases. Lens opacities, on the other hand, were equally common in both groups. Since C.P.A.F. is an inherited trait, retinopathy in non-insulin-dependent diabetics is to a considerable extent, although not entirely, determined by genetic factors.
“梅森型”糖尿病患者(以显性遗传为主的轻度糖尿病)较少出现视网膜病变。当这些患者服用氯磺丙脲时,酒精几乎总会导致他们面部潮红(氯磺丙脲酒精潮红,CPAF)。对291名非胰岛素依赖型糖尿病患者进行了检查,以观察年龄和糖尿病病程相当的CPAF阳性和阴性病例在视网膜病变发生率上是否存在差异。视网膜病变在CPAF阴性患者中更常见且往往更严重。因视网膜病变导致的失明几乎仅限于CPAF阴性病例。另一方面,晶状体混浊在两组中同样常见。由于CPAF是一种遗传特征,非胰岛素依赖型糖尿病患者的视网膜病变在很大程度上(尽管不是完全)由遗传因素决定。