Ann Intern Med. 1996 Aug 15;125(4):333-40.
This position paper examines medical savings accounts (MSAs) as a supplemental mechanism for financing health care services. Although federal legislation to encourage MSAs did not pass in 1995 and is not likely to pass in 1996, MSAs will continue to be seriously considered by public policymakers. Individual retirement accounts accumulate funds for retirement; MSAs could be used to accumulate funds for health care expenditures. Changes in the federal tax code would be required to permit tax-deductible contributions and tax-free earnings to individual MSAs. To be withdrawn without penalty, funds from an MSA could only be used to pay for approved medical or health insurance expenses. Each person would own and control his or her account, regardless of changes in employment. Coupled with high-deductible health insurance, MSAs could empower cost-conscious patients in health care decision making, increasing competitive pressure to reduce health care costs. Administrative costs and paperwork associated with health insurance might also be reduced, and some people who currently do not have health insurance might be able to obtain some financial protection. Medical savings accounts may not help unemployed persons or low- and middle-income persons who cannot afford to contribute to such accounts. These accounts may result in reduced health insurance protection and greater out-of-pocket expenses for those most in need of health care. Problems of adverse risk selection could arise if healthy persons choose insurance options involving MSAs; this choice would cause premiums to increase for persons who desire traditional health insurance.
本立场文件将医疗储蓄账户作为一种补充机制来审视,以用于为医疗服务筹资。尽管鼓励设立医疗储蓄账户的联邦立法在1995年未获通过,且在1996年也不太可能通过,但公共政策制定者仍会继续认真考虑医疗储蓄账户。个人退休账户为退休积累资金;医疗储蓄账户则可用于积累医疗支出资金。要允许对个人医疗储蓄账户进行可减税供款并获得免税收益,就需要修改联邦税法。为能在无罚款情况下支取,医疗储蓄账户中的资金只能用于支付经批准的医疗或医疗保险费用。无论就业情况如何变化,每个人都将拥有并控制自己的账户。与高额免赔额医疗保险相结合,医疗储蓄账户可使注重成本的患者在医疗决策中更有自主权,增加降低医疗成本的竞争压力。与医疗保险相关的行政成本和文书工作也可能会减少,而且一些目前没有医疗保险的人或许能够获得一定的经济保障。医疗储蓄账户可能对失业者或无力向此类账户供款的中低收入者没有帮助。这些账户可能会导致最需要医疗保健的人群的医疗保险保障减少,自付费用增加。如果健康的人选择涉及医疗储蓄账户的保险选项,可能会出现逆向风险选择问题;这种选择会导致希望获得传统医疗保险的人的保费增加。