O'Leary E C, Marder P, Zuckerman S H
Lilly Research Laboratories, Eli Lilly and Company, Indianapolis, Indiana, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1996 Jul;15(1):97-106. doi: 10.1165/ajrcmb.15.1.8679228.
To understand the basis for the refractory nature of acute respiratory distress syndrome (ARDS) to glucocorticoids, the effects of dexamethasone pretreatment (DEX, 2 mg/kg, intraperitoneally) on the kinetics of airway tumor necrosis factor-alpha (TNF alpha) and macrophage inflammatory protein 2 (MIP-2) production, and polymorphonuclear leukocyte (PMN) influx after intratracheal lipopolysaccharide (LPS) (1 mg/kg) in rats were investigated. In the absence of exogenous glucocorticoids, TNF alpha and MIP-2 levels in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid peaked at 21 and 300 ng, respectively, by 3 h. DEX pretreatment resulted in a 74% reduction in BAL TNF alpha, yet MIP-2 accumulation was unchanged. In addition, DEX reduced PMN influx at 5 h by 58.4% to 4.1 +/- 0.7 x 10(6) PMN (n = 5). DEX, however, did not mitigate the 3-fold increase in total BAL protein observed at 5 h, attributable to albumin influx. The effects of subacute DEX treatment (3.8 mg/kg per day, for 3 days) on cell-surface expression of the adhesion molecules CD11a, CD11b, and L-selectin were determined by flow cytometric analysis of peripheral blood and autologous BAL PMN. Compared with peripheral blood PMN, exudative PMN had 4-fold greater CD11b expression, no change in CD11a, and loss of L-selectin immunoreactivity 5 h after LPS challenge. The upregulation of CD11b on exudative PMN was insensitive to DEX pretreatment, which, together with a failure to suppress MIP-2 levels, provides a possible explanation for the lack of efficacy of steroids in the management of ARDS.
为了解急性呼吸窘迫综合征(ARDS)对糖皮质激素产生难治性的原因,研究了地塞米松预处理(DEX,2mg/kg,腹腔注射)对大鼠气管内注射脂多糖(LPS,1mg/kg)后气道肿瘤坏死因子-α(TNFα)和巨噬细胞炎性蛋白2(MIP-2)产生动力学以及多形核白细胞(PMN)流入的影响。在没有外源性糖皮质激素的情况下,支气管肺泡灌洗(BAL)液中的TNFα和MIP-2水平在3小时时分别达到峰值,分别为21和300ng。DEX预处理使BAL中TNFα降低了74%,但MIP-2的积累未发生变化。此外,DEX在5小时时使PMN流入减少了58.4%,降至4.1±0.7×10⁶个PMN(n = 5)。然而,DEX并未减轻在5小时时观察到的由于白蛋白流入导致的BAL总蛋白3倍的增加。通过对外周血和自体BAL PMN进行流式细胞术分析,确定了亚急性DEX治疗(3.8mg/kg/天,共3天)对黏附分子CD11a、CD11b和L-选择素细胞表面表达的影响。与外周血PMN相比,渗出性PMN在LPS攻击后5小时CD11b表达增加了4倍,CD11a无变化,L-选择素免疫反应性丧失。渗出性PMN上CD11b的上调对地塞米松预处理不敏感,这与未能抑制MIP-2水平一起,为类固醇在ARDS治疗中缺乏疗效提供了一个可能的解释。