Ward E M, Sabbioni G, DeBord D G, Teass A W, Brown K K, Talaska G G, Roberts D R, Ruder A M, Streicher R P
Division of Surveillance, Hazard Evaluations, and Field Studies, National Institute for Occupational Safety and Health, Centers for Disease Control and Prevention, Cincinnati, OH 45226, USA.
J Natl Cancer Inst. 1996 Aug 7;88(15):1046-52. doi: 10.1093/jnci/88.15.1046.
In April 1991, an excess of bladder cancer cases among workers employed at a chemical manufacturing facility in Niagara Falls, NY, was reported. This excess was primarily confined to 708 workers who had ever been employed in the rubber chemicals manufacturing area of the plant, where the aromatic amines aniline and o-toluidine have historically been used.
An environmental and biological monitoring survey was conducted to evaluate current exposures to aniline and o-toluidine in the rubber chemicals department.
Personal air sampling for aniline and o-toluidine was conducted with the use of a modified Occupational Safety and Health Administration (OSHA) 73 method. Urine samples were collected before and after work (i.e., pre-shift and post-shift, respectively) and stored at -70 degrees C. Base hydrolysis was used to convert acetanilide and N-acetyl-o-toluidine, metabolites of aniline and o-toluidine present in the urine, to the parent compounds. The parent compounds were extracted from the alkaline urine into butyl chloride and then back-extracted from the butyl chloride into aqueous hydrochloric acid. An aliquot of each acidic extract was subjected to ion-interaction reversed-phase liquid chromatography with coulometric electrochemical detection. Hemoglobin (Hb) was extracted from blood and stored at -70 degrees C. For the measurement of adducts of aniline, o-toluidine, and 4-aminobiphenyl (4-ABP), precipitated Hb was dissolved in 0.1 M sodium hydroxide in the presence of recovery standards, and the hydrolysate was extracted with hexane, derivatized with pentafluoropropionic anhydride, and analyzed by gas chromatography-mass spectrometry with negative chemical ionization.
A total of 73 workers, including 46 of 64 exposed workers who were employed in the rubber chemicals department and had the potential for exposure to aniline and o-toluidine and 27 of 52 unexposed workers employed in other departments where aniline and o-toluidine were not used or produced, had data available for both aniline and o-toluidine and Hb adducts; 28 of the workers in the former group also had personal air-sampling data. Personal air sample measurements showed that airborne concentrations of aniline and o-toluidine were well within the limits allowed in the workplace by OSHA. Urinary aniline and o-toluidine levels, however, were substantially higher among exposed workers than among unexposed control subjects. The most striking differential was for post-shift urinary o-toluidine levels, which averaged (+/- standard deviation) 2.8 micrograms/L (+/- 1.4 micrograms/L) in unexposed subjects and 98.7 micrograms/L (+/- 119.4 micrograms/L) in exposed subjects (P = .0001). Average aniline-Hb and o-toluidine-Hb adduct levels were also significantly higher (P = .0001) among exposed workers than among unexposed control subjects. Average levels of adducts to 4-ABP, a potential contaminant of process chemicals, were not significantly different (P = .48), although three exposed workers had 4-ABP levels above the range in unexposed workers.
The adduct data suggest that, among current workers, o-toluidine exposure substantially exceeds aniline exposure and that 4-ABP exposure, if it occurs at all, is not widespread. These data support the conclusion that occupational exposure to o-toluidine is the most likely causal agent of the bladder cancer excess observed among workers in the rubber chemicals department of the plant under study, although exposures to aniline and 4-ABP cannot be ruled out.
1991年4月,有报告称纽约尼亚加拉瀑布城一家化学制造工厂的工人中膀胱癌病例过多。这种过多主要局限于708名曾在该工厂橡胶化学品制造区域工作过的工人,该区域历史上一直使用芳香胺苯胺和邻甲苯胺。
进行了一项环境与生物监测调查,以评估橡胶化学品部门当前对苯胺和邻甲苯胺的接触情况。
采用改良的美国职业安全与健康管理局(OSHA)73方法对苯胺和邻甲苯胺进行个人空气采样。在工作前和工作后(即分别为班前和班后)采集尿液样本,并储存在-70摄氏度。采用碱水解法将尿液中存在的苯胺和邻甲苯胺的代谢产物乙酰苯胺和N-乙酰邻甲苯胺转化为母体化合物。母体化合物从碱性尿液中萃取到丁基氯中,然后再从丁基氯中反萃取到盐酸水溶液中。对每份酸性提取物的一份等分试样进行离子相互作用反相液相色谱分析,并采用库仑电化学检测。从血液中提取血红蛋白(Hb)并储存在-70摄氏度。为了测量苯胺、邻甲苯胺和4-氨基联苯(4-ABP)的加合物,将沉淀的Hb在有回收标准品的情况下溶解在0.1M氢氧化钠中,水解产物用己烷萃取,用五氟丙酸酐衍生化,并用带负化学电离的气相色谱-质谱联用仪分析。
共有73名工人的数据可用于苯胺、邻甲苯胺和Hb加合物的分析,其中包括橡胶化学品部门64名可能接触苯胺和邻甲苯胺的暴露工人中的46名,以及其他不使用或不生产苯胺和邻甲苯胺的部门52名未暴露工人中的27名;前一组中的28名工人也有个人空气采样数据。个人空气样本测量表明,空气中苯胺和邻甲苯胺的浓度远低于OSHA规定的工作场所允许限值。然而,暴露工人的尿中苯胺和邻甲苯胺水平显著高于未暴露的对照对象。最显著的差异在于班后尿中邻甲苯胺水平,未暴露对象的平均值(±标准差)为2.8微克/升(±1.4微克/升),暴露对象为98.7微克/升(±119. (全文翻译结束)4微克/升)(P = .0001)。暴露工人的平均苯胺-Hb和邻甲苯胺-Hb加合物水平也显著高于未暴露的对照对象(P = .0001)。作为工艺化学品潜在污染物的4-ABP的加合物平均水平无显著差异(P = .48),尽管有3名暴露工人的4-ABP水平高于未暴露工人的范围。
加合物数据表明,在当前工人中,邻甲苯胺暴露显著超过苯胺暴露,并且如果存在4-ABP暴露,也不普遍。这些数据支持以下结论:职业性接触邻甲苯胺是所研究工厂橡胶化学品部门工人中观察到的膀胱癌过多现象最可能的致病因素,尽管不能排除接触苯胺和4-ABP的可能性。