Wissing H, Peterson T, Doht A
Abteilung für Unfallchirurgie, Kreiskrankenhaus Waldbröl GmbH.
Unfallchirurgie. 1996 Apr;22(2):74-84.
Fractures of the femoral neck and the intertrochanteric region account for 7.2% of our surgically treated trauma-patients. Thanks to gentle anaesthetic methods, pre- and postoperative intensive care, and using dynamic hip screws for stabilizing intertrochanteric fractures or total hip replacement in hybrid technique for fractures of the femoral neck, hospital mortality has decreased to 4.8%. A rate of 8.5% local complications, 5% of them needing revisional surgery, did not influence the final outcome. However, success of rehabilitation of the elderly patients is limited by pre-existing multimorbidity. Despite of achieved weight bearing strength of reconstruction, the number of people confined to bed increases from preoperative 4.9% to postoperative 11.5% at the end of 4 weeks hospitalization and up to 22.6% after 1 year. The need for permanent help in daily life activities, provided by the family or nursing homes increases from 50% to 80% after hospital discharge, usually with an increasing need for care. In the future--besides more and better organized out-patient physiotherapy--only more possibilities to look after the patients in their own families or the supply with an increasing number of places in nursing homes will give a chance, to provide a maximum of rehabilitation for these patients.
股骨颈骨折和转子间区域骨折占我们手术治疗创伤患者的7.2%。得益于温和的麻醉方法、术前和术后的重症监护,以及使用动力髋螺钉稳定转子间骨折或采用混合技术进行全髋关节置换治疗股骨颈骨折,医院死亡率已降至4.8%。8.5%的局部并发症发生率,其中5%需要再次手术,这并未影响最终结果。然而,老年患者康复的成功受到既往多种疾病的限制。尽管重建后达到了负重强度,但在住院4周结束时,卧床人数从术前的4.9%增加到术后的11.5%,1年后增至22.6%。出院后,由家庭或养老院提供日常生活永久帮助的需求从50%增加到80%,通常护理需求也在增加。未来——除了更完善的门诊物理治疗——只有更多在患者家中照顾患者的可能性,或者提供越来越多的养老院床位,才有可能为这些患者提供最大程度的康复。