Rainov N G, Gutjahr T, Burkert W
Neurosurgical Department, Faculty of Medicine, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Federal Republic of Germany.
Acta Neurochir (Wien). 1996;138(1):33-9. doi: 10.1007/BF01411721.
The present study was conducted to investigate the analgesic effects of intra-operatively administered epidural morphine in patients undergoing surgery for lumbar disc disease. Three treatment groups were constituted: one with 5.0 mg morphine and 2.5 mg dehydrobenzperidol (DHB) in 10 ml physiological saline, one with 5.0 mg morphine and 0.1 mg fentanyl in the same amount of saline, and one placebo group with saline only. The test solution was injected epidurally via catheter after haemostasis and before closure of the wound. Sixty eight patients were randomly assigned to each of the three groups and subjected to a double-blind evaluation. In the morphine/fentanyl and morphine/droperidol groups, significantly better analgesia was found as compared to the placebo group. No significant difference was found between the morphine/fentanyl and morphine/droperidol groups considering side effects of therapy, as well as duration and quality of analgesia. The side effects in the treatment groups were only slight and not significantly different from the placebo group. It was shown that additional epidural fentanyl offers no significant improvement of postoperative analgesia. No significant reduction of adverse effects could be found in the morphine/droperidol group compared to the morphine/fentanyl group. In conclusion, the intra-operative epidural application of morphine is a safe, effective and simple method for achieving sufficient analgesia in the first 24 hours after lumbar spinal surgery for disc disease.
本研究旨在调查术中硬膜外注射吗啡对腰椎间盘疾病手术患者的镇痛效果。设立了三个治疗组:一组在10毫升生理盐水中加入5.0毫克吗啡和2.5毫克脱氢苯哌利多(DHB),一组在等量生理盐水中加入5.0毫克吗啡和0.1毫克芬太尼,还有一组为仅用生理盐水的安慰剂组。在止血后且伤口闭合前,通过导管将测试溶液硬膜外注射。68名患者被随机分配到这三个组,并接受双盲评估。与安慰剂组相比,吗啡/芬太尼组和吗啡/氟哌利多组的镇痛效果明显更好。在治疗副作用、镇痛持续时间和质量方面,吗啡/芬太尼组和吗啡/氟哌利多组之间未发现显著差异。治疗组的副作用轻微,与安慰剂组无显著差异。结果表明,额外硬膜外注射芬太尼并不能显著改善术后镇痛效果。与吗啡/芬太尼组相比,吗啡/氟哌利多组未发现不良反应有显著减少。总之,术中硬膜外应用吗啡是一种安全、有效且简单的方法,可在腰椎间盘疾病手术后的头24小时内实现充分镇痛。