Hey V M, Cowley D J, Ganguli P C, Skinner L D, Ostick D G, Sharp D S
Anaesthesia. 1977 Apr;32(4):372-7. doi: 10.1111/j.1365-2044.1977.tb11643.x.
Lower oesophageal sphincter pressure and fasting plasma gastrin and progesterone were measured in 31 women in the last trimester of pregnancy and in 10 healthy female control subjects. Eighteen of the pregnant women suffered from heartburn but 13 did not. All of the control subjects and 10 women from each of the two pregnant groups were tested for gastro--oesophageal reflux by direct measurement of intraluminal pH. The mean barrier pressure of the lower oesophageal sphincter was lower in both groups of pregnant women than in the controls (P less than 0-05) and the mean barrier pressure of the women with heartburn was lower than that of the pregnant women without heartburn, though this difference did not reach statistical significance. Eight of 10 of the pregnant women with heartburn had moderate or severe reflux, and3 of 10 of the pregnant women without heartburn also had moderate or severe reflux. Most women who reflux have heartburn, nevertheless, some asymptomatic women also reflux, and therefore all pregnant women must be considerered at risk from Mendelson's syndrome if subjected to a general anaesthetic for an emergency obstetric procedure.
对31名妊娠晚期妇女和10名健康女性对照者测量了食管下括约肌压力、空腹血浆胃泌素和孕酮。18名孕妇有烧心症状,13名没有。对所有对照者以及两组孕妇中的各10名妇女通过直接测量腔内pH值检测了胃食管反流情况。两组孕妇的食管下括约肌平均屏障压均低于对照者(P<0.05),有烧心症状的孕妇的平均屏障压低于无烧心症状的孕妇,不过这一差异未达到统计学显著性。10名有烧心症状的孕妇中有8名有中度或重度反流,10名无烧心症状的孕妇中有3名也有中度或重度反流。大多数反流的妇女有烧心症状,然而,一些无症状的妇女也会反流,因此,如果因急诊产科手术接受全身麻醉,所有孕妇都必须被视为有患门德尔松综合征的风险。