Rudneva I A, Sklyanskaya E I, Barulina O S, Yamnikova S S, Kovaleva V P, Tsvetkova I V, Kaverin N V
D.I. Ivanovsky Institute of Virology, Moscow, Russia.
Arch Virol. 1996;141(6):1091-9. doi: 10.1007/BF01718612.
Human-avian and human-mammalian influenza A virus reassortant clones with the neuraminidase (NA) gene of the A/USSR/90/77 (H1N1) strain and hemagglutinin (HA) genes of H3, H4 and H13 subtypes had been shown in an earlier publication to produce low HA yields in the embryonated chicken eggs. The low HA titers had been shown to be due, at least in part, to the formation of virion clusters at 4 degrees C; the clustering was removed by the treatment with bacterial neuraminidase [Rudneva et al., Arch. Virol (1993) 133: 437-450]. By serial passages of the reassortants in chick embryos non-aggregating variants were selected: the variants produced HA titers of the same order as A/USSR/90/77 parent virus. The assessment of the virus yields by the analysis of the partially purified virus preparations from fixed volumes of the allantoic fluid revealed that actual virion yields of the initial reassortants were lower than the yields of their passaged variants or of the parent viruses. The passaged variant of a reassortant possessing the HA gene of A/Duck/Ukraine/1/63 (H3N2) virus differed from the original (non-passaged) reassortant and from the parent A/Duck/Ukraine/1/63 virus in the reaction with a panel of monoclonal antibodies against H3 hemagglutinin. The data suggest that some HA-NA combinations may lead to an incomplete functional match between HA and NA and to the formation of low-yield reassortants, thus representing a possible limiting factor in the emergence of new HA-NA combinations in natural conditions.
在较早的一篇出版物中已表明,具有A/苏联/90/77(H1N1)毒株的神经氨酸酶(NA)基因以及H3、H4和H13亚型血凝素(HA)基因的人禽流感和人猪流感A型病毒重配克隆株,在鸡胚中产生的HA产量较低。已表明低HA滴度至少部分是由于在4℃时形成病毒粒子聚集体所致;用细菌神经氨酸酶处理可消除这种聚集现象[鲁德涅娃等人,《病毒学文献》(1993年)133:437 - 450]。通过在鸡胚中对重配株进行连续传代,选择了非聚集型变异株:这些变异株产生的HA滴度与A/苏联/90/77亲本病毒相当。通过分析来自固定体积尿囊液的部分纯化病毒制剂来评估病毒产量,结果显示初始重配株的实际病毒粒子产量低于其传代变异株或亲本病毒的产量。具有A/鸭/乌克兰/1/63(H3N2)病毒HA基因的重配株的传代变异株,在与一组针对H3血凝素的单克隆抗体的反应中,不同于原始(未传代)重配株和亲本A/鸭/乌克兰/1/63病毒。这些数据表明,某些HA - NA组合可能导致HA和NA之间功能不完全匹配,并形成低产重配株,从而可能是自然条件下新的HA - NA组合出现的一个限制因素。