Miyase T, Melek F R, El-Gindi O D, Abdel-Khalik S M, El-Gindi M R, Haggag M Y, Hilal S H
School of Pharmaceutical Sciences, University of Schizuoka, Japan.
Phytochemistry. 1996 Mar;41(4):1175-9. doi: 10.1016/0031-9422(95)00725-3.
Seven new triterpenoid saponins were isolated and identified from the aerial parts of Fagonia arabica. They were characterized as 3-O-beta-D-xylopyranosyl(1-->2)-[beta-D-glucopyranosyl(1-->3)]-alpha-L- arabinopyranosyl oleanolic acid 28-O-beta-D-glucopyranoside, 3-O-beta-D-glucopyranosyl(1-->2)-[beta-D-glucopyranosyl(1-->3)]-alpha-L- arabino pyranosyl oleanolic acid 28-O-beta-D-glucopyranoside, 3-O-beta-D-xylopyranosyl(1-->2)-[beta-D-glucopyranosyl (1-->3)]-alpha- L-arabinopyranosyl oleanolic acid, 3-O-beta-D-glucopyranosyl(1-->2)-[beta-D-glucopyranosyl(1-->3)]-alpha-L- arabino pyranosyl oleanolic acid, 3-O-beta-D-xylopyranosyl(1-->2)-[beta-D-glucopyranosyl (1-->3)]-alpha-L-arabinopyranosyl 27-hydroxyoleanolic acid, 28-O-beta-D-glucopyranoside, 3-O-beta-D-xylopyranosyl(1-->2)-[beta-D-glucopyranosyl(1-->3)]-alpha-L- arabinopyranosyl ursolic acid 28-O-beta-D-glucopyranoside and 3-O-beta-D-xylopyranosyl (1-->2)-[beta-D-glucopyranosyl (1-->3)-alpha-L-arabinopyranosyl 27-hydroxyursolic acid 28-O-beta-D-glucopyranoside. The structures of the saponins were established by analyses of their 1H and 13C NMR spectra with the aid of 2D experiments. The two genins, 27-hydroxyoleanolic acid and 27-ursolic acid, are new.
从阿拉伯骆驼蓬地上部分分离并鉴定出7种新的三萜皂苷。它们分别被鉴定为3 - O - β - D - 吡喃木糖基(1→2)-[β - D - 吡喃葡萄糖基(1→3)]-α - L - 阿拉伯吡喃糖基齐墩果酸28 - O - β - D - 吡喃葡萄糖苷、3 - O - β - D - 吡喃葡萄糖基(1→2)-[β - D - 吡喃葡萄糖基(1→3)]-α - L - 阿拉伯吡喃糖基齐墩果酸28 - O - β - D - 吡喃葡萄糖苷、3 - O - β - D - 吡喃木糖基(1→2)-[β - D - 吡喃葡萄糖基(1→3)]-α - L - 阿拉伯吡喃糖基齐墩果酸、3 - O - β - D - 吡喃葡萄糖基(1→2)-[β - D - 吡喃葡萄糖基(1→3)]-α - L - 阿拉伯吡喃糖基齐墩果酸、3 - O - β - D - 吡喃木糖基(1→2)-[β - D - 吡喃葡萄糖基(1→3)]-α - L - 阿拉伯吡喃糖基27 - 羟基齐墩果酸28 - O - β - D - 吡喃葡萄糖苷、3 - O - β - D - 吡喃木糖基(1→2)-[β - D - 吡喃葡萄糖基(1→3)]-α - L - 阿拉伯吡喃糖基熊果酸28 - O - β - D - 吡喃葡萄糖苷和3 - O - β - D - 吡喃木糖基(1→2)-[β - D - 吡喃葡萄糖基(1→3)]-α - L - 阿拉伯吡喃糖基27 - 羟基熊果酸28 - O - β - D - 吡喃葡萄糖苷。通过1H和13C NMR光谱分析并借助二维实验确定了皂苷的结构。两种苷元,27 - 羟基齐墩果酸和27 - 熊果酸,是新的。