Ziboh V A
Department of Dermatology, University of California, Davis, USA.
Lipids. 1996 Mar;31 Suppl:S249-53. doi: 10.1007/BF02637085.
The skin epidermis displays a highly active metabolism of polyunsaturated fatty acids (PUFA). Dietary deficiency of linoleic acid (LA) and 18-carbon (n-6) PUFA results in characteristic scaly skin disorder and excessive epidermal water loss. Arachidonic acid, a 20-carbon (n-6) PUFA is metabolized via the cyclooxygenase pathway into predominantly prostaglandin E2 (PGE2) PGF2 alpha, and PGD2 and via the lipoxygenase pathway into predominantly 15-hydroxyeicosatetraenoic acid (15-HETE). The prostaglandins modulate normal skin physiological processes at low concentrations and inflammatory reactions at high concentrations. Similarly, the very active epidermal 15-lipoxygenase transforms dihomogammalinolenic acid (DGLA) into 15-hydroxy eicosatrienoic acid (15-HETrE), eicosapentaenoic acid (EPA) into 15-hydroxyeicosapentaenoic acid (15-HEPE) and docosahexaenoic acid (DHA) into 17-hydroxydocosahexaenoic acid (17-HDoHE), respectively. These monohydroxy acids exhibit anti-inflammatory properties. In contrast, the 18-carbon (n-6) PUFA is transformed into 13-hydroxy-9,11-octadecadienoic acid (13-HODE), which exerts antiproliferative properties in the tissue. Thus, the supplementation of diets with appropriate purified vegetable oils and/or fish oil may generate local cutaneous anti-inflammatory metabolites which could serve as a less toxic in vivo monotherapy or as adjuncts to standard therapeutic regimens for the management of skin inflammatory disorders.
皮肤表皮表现出高度活跃的多不饱和脂肪酸(PUFA)代谢。饮食中缺乏亚油酸(LA)和18碳(n-6)多不饱和脂肪酸会导致特征性的皮肤鳞屑病和表皮水分过度流失。花生四烯酸,一种20碳(n-6)多不饱和脂肪酸,通过环氧化酶途径主要代谢为前列腺素E2(PGE2)、前列腺素F2α和前列腺素D2,并通过脂氧合酶途径主要代谢为15-羟基二十碳四烯酸(15-HETE)。前列腺素在低浓度时调节正常的皮肤生理过程,在高浓度时调节炎症反应。同样,活性很强的表皮15-脂氧合酶分别将二高-γ-亚麻酸(DGLA)转化为15-羟基二十碳三烯酸(15-HETrE)、二十碳五烯酸(EPA)转化为15-羟基二十碳五烯酸(15-HEPE)和二十二碳六烯酸(DHA)转化为17-羟基二十二碳六烯酸(17-HDoHE)。这些单羟基酸具有抗炎特性。相比之下,18碳(n-6)多不饱和脂肪酸被转化为13-羟基-9,11-十八碳二烯酸((13-HODE),它在组织中具有抗增殖特性。因此,在饮食中补充适当的纯化植物油和/或鱼油可能会产生局部皮肤抗炎代谢物,这些代谢物可作为体内毒性较小的单一疗法,或作为治疗皮肤炎症性疾病的标准治疗方案的辅助手段。